Текст и перевод песни Paperboys - Change My Stars

Change My Stars

you now
i know im a fuck up right
das always ma exuse
but i feel
might be time
dat i appologise fo it
tell people what
what i actually feel
listen
i get the strangest ideas
gettin drunk leavin angels in tears
turn da flames into painful afears
and now im laying here
trainin big i cant explain it this way
got me there maybe im scared
cause id like someone to listen to
but i hate tellem im sorry for not missin you
feelin cold and this is difficult
guess love differs your periffin of you
sort of like sniffin GLUE(the beater)
it was cool i know you hoped for us
didnt mind that i smoked so much
i saw the signs you opned up gave me time
and evrythin was fine till i fucked up and broke ur trust
but even so you never showed disguss
is like i found a suprise
all i wanted was to drown in your eyes
lay surronded by the sound of the sky
but i guess i never tried
so for all of those lies
i appologies.

Change My Stars

tu sais
je sais que je suis un raté, c'est vrai
c'est toujours mon excuse
mais je sens
que c'est peut-être le moment
que je m'excuse pour ça
dire aux gens ce que
ce que je ressens vraiment
écoute
j'ai les idées les plus étranges
je me saoule et laisse les anges en larmes
je transforme les flammes en peurs terribles
et maintenant je suis allongé ici
à me torturer, je ne peux pas t'expliquer ça comme ça
je suis là, peut-être que j'ai peur
parce que j'aimerais que quelqu'un m'écoute
mais je déteste dire que je suis désolé de ne pas t'avoir manqué
je me sens froid et c'est difficile
je suppose que l'amour diffère ta perception de toi
comme si on reniflait de la COLLE (le batteur)
c'était cool, je sais que tu espérais pour nous
tu ne t'es pas soucié de ce que je fumais autant
j'ai vu les signes que tu t'ouvrais et me donnais du temps
et tout allait bien jusqu'à ce que je merde et que je trahisse ta confiance
mais même ainsi, tu n'as jamais montré de dégoût
c'est comme si j'avais trouvé une surprise
tout ce que je voulais, c'était me noyer dans tes yeux
me coucher entouré du son du ciel
mais je suppose que je n'ai jamais essayé
donc pour tous ces mensonges
je m'excuse.