Текст и перевод песни Paperboys - Ra Ra

Ra Ra

'Girl it looks to me like you that -ra ra-
shake it close to me and freakin holla
It's how its supposed to be
let me take you home and maybe we can play'
All right baby
I admit it I'm impressed
by the way that you giggle and how you dress
got me lost in your wiggle I'm feeling blessed
I'm scheming a little less coz being with you is easy
believe me
I'll loose all those demons if you just need me
tell me you'll be my sweetie
tell me I'm doing alright
tell me you're that beautiful being I'll be doing tonight
tell me we can bond and I got you from here on
just let me make a couple more songs and we'll be airbourne
tell me you're headstrong
Tell me your dreams
the many things
all you need
all the relevant scenes
coz it seems we'll make a hell of a team
so let's ride
et's slide just you and I
come on
chorus
From the moment you came I've been checking your outline
I'm upping my game
coz girl you're just so fine
now how'd i do it?
n break the spot with you
huh cutie? I've noticed those eyes are damn near dangerous
the moment is now for us to take it
to a level
one that's mellow
don't change a thing at all girl
I'm loving it
Look I've been meaning to call ya
coz it seems I can't ignore ya
I'm all yours
you put my reasons back into order
I can't afford to leave you alone you're my water
the one I want
the one i carry home to my quarters
couldn't have been purer
your aura's bright
and if you like I got what you looking for tonight
it's more than right
I'm sick of these types with all that -bla bla-
that bullshit but not you coz you're that -ra ra-
I sit alone -I got you up in my dome- and I'm prone to be loosing it
and doing something wrong
coz I think about how you and me roam seeing things
start living out these fucking feelings seeing (...)
every evening relaxing
feeling satisfaction
and freaking by the sea when it's time for some action
damn right I'm asking
you wanna be down?
well alright
then come along with me now let's go
'So come on baby girl let's ride
we can keep it tight
we can keep it going all night
we can keep this thing allright
we can keep it moving
so tell me girl are you in?'

Ра-Ра

'Девушка, мне кажется, ты та самая, которая -ра-ра-
потряси ею рядом со мной и крикни
Так и должно быть
позволь отвезти тебя домой, и, может быть, мы сможем поиграть'
Хорошо, детка
Признаюсь, я впечатлен
тем, как ты хихикаешь и как одеваешься
твое виляние сбивает меня с толку, я чувствую себя благословленным
я меньше строю козни, потому что быть с тобой легко,
поверь мне
я избавлюсь от всех этих демонов, если я тебе понадоблюсь
скажи, что будешь моей милашкой
скажи, что я все делаю правильно
скажи, что ты то прекрасное создание, которым я буду заниматься сегодня вечером
скажи, что мы можем сблизиться, и я позабочусь о тебе с этого момента
просто дай мне написать еще пару песен, и мы взлетим
скажи, что ты упрямая
расскажи мне свои мечты
много всего
все, что тебе нужно
все важные моменты
потому что, кажется, мы станем отличной командой
так что давай прокатимся
проскользнем, только ты и я
давай же
припев
С того момента, как ты пришла, я разглядываю твои очертания
я поднимаю свою игру
потому что, детка, ты просто великолепна
как же я это сделал?
и прорвался к тебе
а, милашка? Я заметил, что твои глаза чертовски опасны
сейчас самое время нам перейти
на уровень
более спокойный
ничего не меняй, девочка
мне это нравится
Слушай, я все собирался позвонить тебе
потому что, кажется, я не могу тебя игнорировать
я весь твой
ты вернула смысл моим поступкам
я не могу позволить себе оставить тебя одну, ты моя вода
та, которую я хочу
та, которую я приведу домой в свои покои
не могло быть чище
твоя аура яркая
и если хочешь, у меня есть то, что ты ищешь сегодня вечером
это более чем правильно
меня тошнит от этих типов со всей их -бла-бла-
этой чушью, но не от тебя, потому что ты та самая -ра-ра-
я сижу один -ты у меня в голове- и я склонен терять контроль
и делать что-то не так
потому что я думаю о том, как мы с тобой бродим, смотрим на мир
начинаем проживать эти чертовы чувства, видя (...)
каждый вечер, расслабляясь
чувствуя удовлетворение
и балдея у моря, когда приходит время для действий
черт возьми, да, я спрашиваю
хочешь быть со мной?
ну хорошо
тогда пошли со мной, давай пойдем
'Так что давай, детка, прокатимся
мы можем быть близки
мы можем продолжать всю ночь
мы можем сохранить это все как есть
мы можем продолжать двигаться
так скажи мне, девочка, ты в деле?'