Текст и перевод песни Paperi T - Elokuva

Elokuva

Taas niissä juhlissa mis aina väärät bileet
Tääl Kalliossa missä tytötkin on kivee
Kesäkuussa ei pitäs olla pimeet
Sä oot ainut skene mihin enää haluun päästä inee
Sun jalat kohti taivasta
Ensivaikutelma kömpelö, jumissa t-paidassa
Sä koitat olla olematta klisee
Mut normaalisti mun kaltaselle et antas ees sun nimee

Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Unessa Falconetin silmät
En tiedä miltä siitä tai Jeanne d'Arcist tuntuu
Ei taitoo keikailuun
Modernit Monica Vittit ne ettii seikkailuu
Aina pitäny sängyn petausta turhana
Sunlaiset joko murheena tai murhana
Jos sä joskus opit arvostaa myös tappavan tylsistyttäviä miehiä
Sä tiedät mist mut löytää

Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole
Mä oon ku elokuva, jossa ei kukaan kuole

Movie

Again at those parties where it's always the wrong party
Here in Kallio where even the girls are stone
It shouldn't be dark in June
You're the only scene I still want to get into
Your feet towards heaven
First impression clumsy, stuck in a T-shirt
You try not to be a cliché
But normally you wouldn't even give your name to someone like me

I'm like a movie where no one dies
I'm like a movie where no one dies
I'm like a movie where no one dies

Dreaming of Falconet's eyes
I don't know how it feels for her or for Jeanne d'Arc
No talent for show business
Modern Monica Vittis they search for adventure
Always thought making the bed was futile
The likes of you are either sorrow or murder
If you ever learn to appreciate boring men who can kill
You know where to find me

I'm like a movie where no one dies
I'm like a movie where no one dies
I'm like a movie where no one dies