& Hendricks - Paperi T перевод на немецкий

& Hendricks

Sama sohva, eri darra
Onks mestaa missä tytöt olis sievii ja Hendrick′s olis halpaa
Mä haluun seisoa vaan nurkassa ku toteemi
Mä oon 30 kohta beibe, saako enää olla boheemi
Mieluummi irvokas ku arvokas
Minkälaisii elämänsuuntii sitä ollaa tänää arpomas
Onnee, kiva kuulla et sulla kaikki on jees
Ooonkohan mä alamais vai kaikki muut vaa korkeel
Saanks mä kietoutua verhoihin, eiku
Saanks mä verhoutua valheisiin, eiku
Saanks mä tulla sun luo, nukkua voin lattialla
Riittäis mulle just hyvin kato mul aina takki alla
Okei, sä tiedät et mä vitsailen
Mut ennen sä nauroit sille jos sulle tällee vihjailen
Nuoren oli ookoo olla vajari ja vajareis
Tsiigataan keikan jälkee, aion olla jo laval seis

Pyyhin vinyyleitä teepaitaan
Tsuffet läikky lattialle, en ehtiny ees maistaa
Ja mä oon valmis alkaa streittaa
Jos saan yhen hyvän GT: n ennen jokasta mun keikkaa

Älä kysy oonks mä kunnossa
Tytöt mun makuu juo punkkunsa suoraa pullosta
Viinitahroja sun mekossa
Ja mä ponnistan lujaa niiku ois tarve päästä getosta
On olo samaan aikaan laiska ja niin hektinen
Oikeita sanoja ja paloja sua ettien
Mut baaritiskin reunalta
En eti seuraa vaan jonku tarjoomaan seuraavan
Nii nopeesti menee tää
Et, onks täs aikaa olla kenenkää
Mä koitan luopua kaikesta frontista
Ja kelaa et tärkeempi mitä sul on toltilla ku kontissa
Kai nää oli vikat ipa tipat
Pakko olla jotai muutaki ku vaa levyt ja likat
Pyyhin vinyyleitä t-paitaan
Ja Mikkelereit läikky lattialle en ehtiny ees maistaa

& Hendricks

Gleiches Sofa, anderer Kater
Gibt's 'nen Ort, wo die Mädels hübsch sind und Hendrick's billig ist?
Ich will nur in der Ecke stehen wie ein Totem
Ich werd' bald 30, Baby, darf man noch Bohemien sein?
Lieber geschmacklos als würdevoll
Welche Lebensrichtungen verlosen wir heute?
Glückwunsch, schön zu hören, dass bei dir alles gut ist
Bin ich niedrig oder sind alle anderen nur hoch?
Darf ich mich in die Vorhänge wickeln, äh nein
Darf ich mich in Lügen hüllen, äh nein
Darf ich zu dir kommen, ich kann auf dem Boden schlafen
Das würde mir völlig reichen, schau, ich hab immer 'ne Jacke drunter
Okay, du weißt, dass ich Witze mache
Aber früher hast du gelacht, wenn ich dir solche Andeutungen gemacht habe
Als Jugendlicher war's okay, durchgeknallt und pleite zu sein
Wir sehen uns nach dem Gig, ich werd schon auf der Bühne stehen

Ich wische die Vinyls am T-Shirt ab
Der Kaffee schwappte auf den Boden, ich konnte nicht mal probieren
Und ich bin bereit, clean zu werden
Wenn ich einen guten GT vor jedem meiner Gigs kriege

Frag nicht, ob es mir gut geht
Mädels nach meinem Geschmack trinken ihren Rotwein direkt aus der Flasche
Weinflecken auf deinem Kleid
Und ich stoße mich kräftig ab, als müsste ich aus dem Ghetto raus
Ich fühle mich gleichzeitig faul und so hektisch
Suchend nach den richtigen Worten und Teilen von dir
Aber vom Rand der Bartheke
Suche ich keine Gesellschaft, sondern jemanden, der den nächsten ausgibt
So schnell geht das hier
Dass, hat man hier überhaupt Zeit für jemanden?
Ich versuche, die ganze Fassade abzulegen
Und denke, dass wichtiger ist, was du im Köpfchen hast als äußerlich
Das waren wohl die letzten IPA-Tropfen
Es muss doch mehr geben als nur Platten und Mädels
Ich wische die Vinyls am T-Shirt ab
Und Mikkeller schwappte auf den Boden, ich konnte nicht mal probieren