Текст и перевод песни Paperi T feat. SANNI & Eevil Stöö - Venaattrr
Alotus,
triggervarotus
Salut,
je
suis
dans
le
feu
Mul
on
vaarallinen
ajatus,
luota
muhun
J'ai
une
pensée
dangereuse,
fais-moi
confiance
Kissa
laatikos
on
kuollu,
se
vaan
on
niin
Le
chat
dans
la
boîte
est
mort,
c'est
comme
ça
Mä
sidon
itteni
suhun
ku
pommiin
Je
me
lie
à
toi
comme
une
bombe
Muusan
on
kuoltava,
sä
et
haluu
olla
sellanen
La
muse
doit
mourir,
tu
ne
veux
pas
être
ça
Ruumiini
saatte
vasta
kun
mä
siitä
erkanen
Vous
aurez
mon
corps
seulement
quand
je
m'en
séparerai
Pahoillani,
jos
tuut
pahastuu
Désolé
si
tu
te
fâches
Rakkaus
on
ku
ohjus:
se
ei
takas
tuu
L'amour
est
comme
un
missile
: il
ne
revient
pas
en
arrière
Ajotus,
ohan
täs
venailtu
Le
timing,
on
a
attendu
Hajotus,
ohan
täs
kelailtu
La
décomposition,
on
a
réfléchi
Sun
poikaystävä
on
narri
Ton
petit
ami
est
un
imbécile
Mä
en
koita
pokailla
tai
mitään
mut
ohan
se
vähä
harmi
Je
n'essaie
pas
de
flirter
ou
quoi
que
ce
soit,
mais
c'est
un
peu
dommage
Polta
röökii
molemmista
päistä
Fume
des
cigarettes
des
deux
côtés
Funtsinu
mun
olemista
jäissä
J'ai
réfléchi
à
mon
existence
dans
la
glace
Pahoillani,
jos
tuut
pahastuu
Désolé
si
tu
te
fâches
Mut
rakkauslauluu
varten
pitäis
eka
rakastuu
Mais
pour
une
chanson
d'amour,
il
faut
d'abord
tomber
amoureux
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mä
oon
niin
täynnä
rakkautta
Je
suis
tellement
plein
d'amour
Et
tarvis
jonkun
joka
tulis
senki
lakkauttaa
Tu
n'as
pas
besoin
de
quelqu'un
qui
vienne
le
stopper
Heitätkö
sä
voltin
vaiko
tankotanssin?
Tu
fais
un
salto
ou
une
danse
de
salon ?
Soitanko
mä
Woltin
vaiko
ambulanssin?
Je
devrais
appeler
Wolt
ou
une
ambulance ?
Vai
tekstaa
kytille:
"Tulkaa
hakee
kylille"
Ou
envoyer
un
texto
à
la
police :
« Venez
me
chercher » ?
Mitä
kelasit
tehä
tolle
su
sylille?
Qu'est-ce
que
tu
voulais
faire
avec
ce
ventre ?
Se
mikä
sekoittaa
sun
pään
ei
ole
rakkaus
vaa
nää
poppersit
Ce
qui
te
fait
perdre
la
tête,
ce
n'est
pas
l'amour,
ce
sont
ces
poppers
Kaikki
hyvä
mitä
mus
on
syväl
ylös
oksensin
J'ai
vomi
tout
le
bien
que
j'ai
profondément
en
moi
Sä
oot
nii
ihastuttava
Tu
es
si
adorable
Mä
oon
nii
TTRR,
nii
TTRR
Je
suis
tellement
TTRR,
tellement
TTRR
Mitä
jos
tulee
nii
ultimaattisen
vitun
iso
rakkaus
Et
si
un
amour
vraiment
énorme
et
incroyable
se
présentait ?
Et
mä
en
tiedä
mitä
tehä?
Je
ne
sais
pas
quoi
faire ?
Ota
riski,
mielummi
Xanori
Prends
le
risque,
mieux
vaut
le
Xanor
En
tiedä
miten
tän
epäselvemmin
sanoisin
Je
ne
sais
pas
comment
le
dire
plus
clairement
Mä
haluun
häihin,
en
omiini,
mut
häihin
Je
veux
me
marier,
pas
moi-même,
mais
me
marier
Mä
pistän
sen
paskan
jäihin,
mä
pistän
sen
paskan
jäihin
Je
mets
tout
ça
de
côté,
je
mets
tout
ça
de
côté
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
helvettiä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends,
bordel ?
Nyt
loppu
se
venaaminen,
nii
Arrête
d'attendre,
oui
Se
loppu
nyt
(nyt)
C'est
fini
maintenant
(maintenant)
Venaa
hetki,
Stööl
oli
kuiva
suu
Attends
un
instant,
Stöö
avait
la
bouche
sèche
Sun
pitää
olla
nii
ku
aika,
koska
aika
ei
venaa
ketää
Tu
dois
être
comme
le
temps,
parce
que
le
temps
n'attend
personne
Muute
sä
huomaat
yhtenä
päivänä
olevas
kuollu
Sinon,
tu
te
réveilleras
un
jour
et
tu
seras
mort
Tai
sit
et
huomaa,
koska
oot
kuollu
(kuollu)
Ou
tu
ne
t'en
rendras
pas
compte,
parce
que
tu
seras
mort
(mort)
Kaikki
ohi,
sit
sua
harmittaa,
voi
voi
Tout
est
fini,
alors
tu
seras
contrarié,
oh
oh
Mut
mitää
sille
ei
voi
Mais
on
ne
peut
rien
y
faire
Koska
venasit
(venasit)
ja
sitte
delasit
(delasit)
Parce
que
tu
as
attendu
(attendu)
et
ensuite
tu
as
fait
(fait)
Venaamine
on
vellihousuille
ja
mä
voin
luvata
veli
L'attente
est
pour
les
pleutres,
et
je
peux
te
le
promettre,
mon
frère
Stöö
ei
oo
sellane,
kiinnostaa
uhkapeli
Stöö
n'est
pas
comme
ça,
il
est
intéressé
par
les
jeux
d'argent
Ja
venaamalla
sä
et
voita
mitään
Et
en
attendant,
tu
ne
gagneras
rien
Mitä
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends ?
Mitä
vittua
sä
venaat?
Qu'est-ce
que
tu
attends,
bordel ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juuso Malin, Sandra Tervonen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.