Текст и перевод песни Papermoon - Es Wird Scho' Glei' Dumpa

Es Wird Scho' Glei' Dumpa

Es wird scho glei dumpa
Es wird scho glei Nacht
Drum kimm i zu dir her
Mei' Heiland, auf d'Wacht
Will singa a Liadl
Dem Liabling, dem kloan
Du magst ja net schlafn
I hear di nua woan
Ei, ei, ei, ei!
Schlaf siaß, herzliabs Kind!

Vergiß jetzt, o Kindlein
Dein Kummer, dei' Leid
Dass du da muasst leiden
Im Stall auf der Heid'
Es zier'n ja die Engal
Dein Krippelein aus
'S mecht schener net sein
Im vornehmsten Haus
Ei, ei, ei, ei!
Schlaf siaß, herzliabs Kind!

O Kindlein, du liagst dort
Im Kripplein so schen
Mir scheint, i kann niamois
Von dir dort weggehn
I wünsch da von Herzen
Die siaßeste Rua
Die Engal vom Himmel
Die decken di zua
Ei, ei, ei, ei!
Schlaf siaß, herzliabs Kind!

It's Getting Dark Soon

It's getting dark soon
It will soon be night
So I come to you
My Savior, on the watch
I want to sing a song
To the little darling
You probably don't want to sleep
I can only hear you crying
Oh, oh, oh, oh!
Sleep sweetly, my darling child!

Forget now, O little child
Your sorrow, your suffering
That you must suffer here
In the stable on the heath
For the angels are adorning
Your little cradle
It could not be more beautiful
In the finest house
Oh, oh, oh, oh!
Sleep sweetly, my darling child!

O little child, you lie there
In the cradle so beautifully
It seems like I can never
Leave you there
I wish you from the bottom of my heart
The sweetest rest
The angels from heaven
They will cover you
Oh, oh, oh, oh!
Sleep sweetly, my darling child!