Paperwhite - Loop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paperwhite - Loop




Loop
Boucle
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
So I did it
Alors je l'ai fait
I let you go
Je t'ai laissé partir
Never thought I'd be alone
Je ne pensais pas que je serais seule
But it doesn't feel so bad yet
Mais ce n'est pas si mal pour l'instant
Wasn't in it
Je n'étais pas dedans
It wasn't right
Ce n'était pas bien
But you still weigh on my mind
Mais tu pèses encore sur mon esprit
And I'm makin' it a habit
Et j'en fais une habitude
Reachin' up to you
T'atteindre
Actin' like a fool
Agir comme un fou
Oh oh
Oh oh
Wish I coulda knew
J'aurais aimé savoir
Everything I did
Tout ce que j'ai fait
'Cause I'm reliving it
Parce que je le revis
Reliving it
Le revivre
You keep movin' forward
Tu continues d'avancer
And I keep on loopin'
Et je continue en boucle
Tellin' you we're over
Te dire que c'est fini
But what was I doin'?
Mais que faisais-je ?
Those words that I said to you then
Ces mots que je t'ai dits alors
Can't get them outta my head
Je ne peux pas les sortir de ma tête
You keep movin' forward
Tu continues d'avancer
And I keep on loop--
Et je continue en boucle--
And I keep on loop--
Et je continue en boucle--
And I keep on loopin'
Et je continue en bouclant
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
It's been a minute
Cela fait un moment
But I'm sure
Mais je suis sûre
You don't want me anymore
Tu ne veux plus de moi
And it's feeling kinda tragic
Et je me sens un peu tragique
We hit the limit
On a atteint la limite
Went back and forth
On a fait des allers-retours
Now you're all I'm askin' for
Maintenant, c'est tout ce que je te demande
And I'm never gettin' past this
Et je ne passerai jamais à autre chose
Reachin' up to you
T'atteindre
Actin' like a fool
Agir comme un fou
Oh oh
Oh oh
Wish I coulda knew
J'aurais aimé savoir
Everything I did
Tout ce que j'ai fait
'Cause I'm reliving it
Parce que je le revis
Reliving it
Le revivre
You keep movin' forward
Tu continues d'avancer
And I keep on loopin'
Et je continue en boucle
Tellin' you we're over
Te dire que c'est fini
But what was I doin'?
Mais que faisais-je ?
Those words that I said to you then
Ces mots que je t'ai dits alors
Can't get them outta my head
Je ne peux pas les sortir de ma tête
You keep movin' forward
Tu continues d'avancer
And I keep on loop--
Et je continue en boucle--
And I keep on loop--
Et je continue en boucle--
And I keep on loopin'
Et je continue en bouclant
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
Tell me what it's gonna take
Dis-moi ce qu'il faut faire
'Cause I can't look away
Parce que je ne peux pas détourner le regard
All eyes on you
Tous les yeux sur toi
Can't cut you loose
Je ne peux pas te laisser partir
What can I do?
Que puis-je faire ?
Every time I hesitate
Chaque fois que j'hésite
You runnin' through my brain
Tu traverses mon cerveau
All eyes on you
Tous les yeux sur toi
Can't cut you loose
Je ne peux pas te laisser partir
What can I do?
Que puis-je faire ?
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)
(I keep on loop--
(Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loop--
Je continue en boucle--
I keep on loopin')
Je continue en bouclant)





Авторы: Katelyn Marshall, Benjamin Marshall, Amy Allen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.