Boi da Lua - Papete перевод на немецкий

Boi da Lua

Meu São João.
São João, meu São João
Eu vim pagar a promessa
De trazer esse boizinho
Para alegrar sua festa
Olhos de papel de seda
Com uma estrela na testa.

Chora, chora
Chora boi da lua vem pedir uma esmola
Pra quela boneca de anil
Mamãe eu vi boi da lua
Dançar no planeta do Brasil.

Meu São João.
São João, meu São João
Eu vim pagar a promessa
De trazer esse boizinho
Para alegrar sua festa
Olhos de papel de seda
Com uma estrela na testa.

Chora, chora
Chora boi da lua vem pedir uma esmola
Pra quela boneca de anil
Mamãe eu vi boi da lua
Dançar no planeta do Brasil.

Mondochse

Mein São João.
São João, mein São João
Ich kam, um das Versprechen einzulösen,
diesen kleinen Ochsen zu bringen,
um dein Fest zu erfreuen.
Augen aus Seidenpapier
Mit einem Stern auf der Stirn.

Weine, weine,
Weine, Mondochse, komm und bitte um ein Almosen
für jene Indigopuppe.
Mama, ich sah den Mondochsen
auf dem Planeten Brasilien tanzen.

Mein São João.
São João, mein São João
Ich kam, um das Versprechen einzulösen,
diesen kleinen Ochsen zu bringen,
um dein Fest zu erfreuen.
Augen aus Seidenpapier
Mit einem Stern auf der Stirn.

Weine, weine,
Weine, Mondochse, komm und bitte um ein Almosen
für jene Indigopuppe.
Mama, ich sah den Mondochsen
auf dem Planeten Brasilien tanzen.