Mi Amor - Papi перевод на немецкий

Mi Amor

C'est le capo dei capi, ma baby

On a vécu ça comme personne on a fait du sale
L'addition est très très salée mais jamais à regretter ça
En silence j'attends que mon heure, vienne
Qu'on puisse enfin se retrouver
Jusqu'à la fin je veux qu'ils se souviennent de
L'amour que j'ai éprouvé pour toi

400 coups
On a fait les 400 coups (on a fait les 400 coups)
On a pas toujours fais le bien
Mais ensemble on l'a toujours fait bien
Avec toi c'était pas pareil (an)
Et tu m'a laissé derrière toi
Et si jamais je tend l'oreille waw
Je peux t'attendre derrière moi, me dire

Soit fort
Bientôt on va se retrouver (tout va se retrouver)
Patience
La voile vas me recouvrir

La foie prend tout son sens comme guidé par l'amour
On cherche notre réconfort quand on est guidé par la mort
La foie prend tout son sens comme bercé par l'amour
On cherche notre réconfort quand on est guidé par la mort

Une fois fini tout n'fait que commencer
J'vous ai fait du sale pourriez vous me pardonner
Et j'aimerais tout recommencer
Pour être bien sur de te retrouver

Mi amore j'ai peur d'être déçu
Mi amor si on avait su
Que la mort serait la seule issue
J'aurais tout recommencer, tout recommencer

Mi amore j'ai peur d'être déçu
Mi amor si on avait su
Que la mort serait la seule issue
J'aurais tout recommencer, tout recommencer

Mi amor, c'est une mise à mort
Mi amor, c'est une mise à mort
Mi amor, c'est une mise à mort, mor, mor
Mi amor-mor, c'est une mise à mort

Sou baxé gnou dém wala bokk

Eh, eh eh
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé (ra basé)

A magni deh
A magni deh
Diarabi a magni deh

Meine Liebe

Ich bin der Capo dei Capi, mein Baby

Wir haben das erlebt wie niemand sonst, wir haben Dreck am Stecken
Die Rechnung ist sehr, sehr gesalzen, aber ich bereue es nie
In Stille warte ich, dass meine Stunde kommt
Dass wir uns endlich wiederfinden
Bis zum Ende will ich, dass sie sich erinnern an
Die Liebe, die ich für dich empfand

400 Streiche
Wir haben 400 Streiche gespielt (wir haben 400 Streiche gespielt)
Wir haben nicht immer Gutes getan
Aber zusammen haben wir es immer gut gemacht
Mit dir war es nicht dasselbe (an)
Und du hast mich zurückgelassen
Und wenn ich jemals mein Ohr hinhalte, waw
Kann ich dich hinter mir erwarten, wie du mir sagst

Sei stark
Bald werden wir uns wiedersehen (alles wird sich wiederfinden)
Geduld
Das Segel wird mich bedecken

Der Glaube bekommt seinen vollen Sinn, wie von der Liebe geleitet
Wir suchen unseren Trost, wenn wir vom Tod geleitet werden
Der Glaube bekommt seinen vollen Sinn, wie von der Liebe gewiegt
Wir suchen unseren Trost, wenn wir vom Tod geleitet werden

Wenn es einmal vorbei ist, fängt alles erst an
Ich habe euch Schlechtes angetan, könntet ihr mir vergeben
Und ich würde gerne alles noch einmal beginnen
Um sicher zu sein, dich wiederzufinden

Meine Liebe, ich habe Angst, enttäuscht zu werden
Meine Liebe, wenn wir gewusst hätten
Dass der Tod der einzige Ausweg wäre
Ich hätte alles noch einmal begonnen, alles noch einmal begonnen

Meine Liebe, ich habe Angst, enttäuscht zu werden
Meine Liebe, wenn wir gewusst hätten
Dass der Tod der einzige Ausweg wäre
Ich hätte alles noch einmal begonnen, alles noch einmal begonnen

Meine Liebe, es ist eine Hinrichtung
Meine Liebe, es ist eine Hinrichtung
Meine Liebe, es ist eine Hinrichtung, ung, ung
Meine Lie-Liebe, es ist eine Hinrichtung

Sou baxé gnou dém wala bokk

Eh, eh eh
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé
A chibiribi ra basé (ra basé)

A magni deh
A magni deh
Diarabi a magni deh