Papi - Iwannaknow - перевод текста песни на английский

Por quantas vidas

Сколько жизней

Eu passei

Прошло

Me perguntando em segredo

В секрете спрашивая себя

Baby, onde foi que eu errei?

Детка, где я ошибся?

Eu tento me mudar, e me mexo

Я попытался измениться, задвигался

Já você

Ты же

Não mais quis saber de...

Больше не хотела знать о...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Não mais quis sa...

Больше не хотела вы...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Chegua e enaltece o fim

Приближается и восхваляет конец

Quem gosta de finais?

Кому нравятся финалы?

Quanta tristeza...

Так грустно...

Outro copo de cerveja

Еще стакан пива

E já to em Londres

И я уже в Лондоне

Cadê seu bonde?

Где твоя банда?

Vem e me tromba

Приди и давай

(Tô de quebradinha)

(Я расстроен)

Premier league é nosso nível

Премьер-лига - наш уровень

Tão disputável, indiscutível

Такой спорный, неоспоримый

Na melhor fase, indescritivel

На пике, непередаваемый

Na pior fase...

В худшем случае...

I wanna know

So... where'd you go?

I wanna know

So... where'd you

Where'd you go

I wanna know

Por quantas vidas

Сколько жизней

Eu passei

Прошло

Me perguntando em segredo

В секрете спрашивая себя

Baby, onde foi que eu errei?

Детка, где я ошибся?

Eu tento me mudar, e me mexo

Я попытался измениться, задвигался

Já você...

Ты...

Não mais quis saber de...

Больше не хотела знать о...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Não mais quis sa...

Больше не хотела вы...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Chegua e enaltece o fim

Приближается и восхваляет конец

Só palavras não bastam

Одних слов недостаточно

Nem prestam

И они ничего не стоят

Amigos, família

Друзья, семья

Me alertam

Предупреждают меня

Me xingo e me apressam

Ругают меня и торопят

Meu carro, um celta

Моя машина, кельт

É marcha, e eu to certo

Это передача, и я прав

Sigo calmo voando sem alcool...

Лечу спокойно, без алкоголя...

Pelo menos no tanque

По крайней мере в баке

Eu to mec

Я мех

Faço curva no neutro

Поворачиваю на нейтральной

E acelero

И ускоряюсь

Tirando de giro essa prece

Вынимая из оборотов эту молитву

Por isso, eu me fodo

Поэтому я себя трахаю

Deus é o craque do jogo

Бог - гений этой игры

E o karma é um porco, de fato

А карма - это, по сути, свинья

Ou tu se trata direito, ou endurece

Или ты поступаешь правильно, или затвердеваешь

Independente é comida, é triste...

Независимо от того, это еда, это грустно...

Eu que sou veggie não presto

Я вегетарианец, но я никуда не гожусь

Parece que eu to num filme

Мне кажется, что я в кино

Se eu mudo o final vou pro inferno

Если я изменю финал, то попаду в ад

Mudo o começo, eu te esqueço

Изменю начало, я забуду тебя

Mina, não sei qual que eu quero...

Малышка, я не знаю, чего я хочу...

I wanna know

So... where'd you go?

I wanna know

So... where'd you go

Por quantas vidas

Сколько жизней

Eu passei

Прошло

Me perguntando em segredo

В секрете спрашивая себя

Baby, onde foi que eu errei?

Детка, где я ошибся?

Eu tento me mudar, e me mexo

Я попытался измениться, задвигался

Já você...

Ты...

Não mais quis saber de...

Больше не хотела знать о...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Não mais quis sa...

Больше не хотела вы...

Não mais quis saber de nós dois

Больше не хотела знать о нас двоих

Não mais quis saber o desejo

Больше не хотела знать о желании

Chegua e enaltece o fim

Приближается и восхваляет конец

(So... where'd you go

So... where'd you go

So... where'd you go)

Papi - Iwannaknow

Текст и перевод песни Papi - Iwannaknow

Альбом