Текст и перевод песни Papi - Iwannaknow
Por
quantas
vidas
Pour
combien
de
vies
Eu
passei
J'ai
passé
Me
perguntando
em
segredo
En
me
demandant
en
secret
Baby,
onde
foi
que
eu
errei?
Bébé,
où
est-ce
que
j'ai
fait
faux
?
Eu
tento
me
mudar,
e
me
mexo
J'essaie
de
changer,
et
je
bouge
Já
você
Tu
Não
mais
quis
saber
de...
Ne
voulais
plus
savoir
de...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Não
mais
quis
sa...
Ne
voulais
plus
sa...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Chegua
e
enaltece
o
fim
Arrivé
et
exaltant
la
fin
Quem
gosta
de
finais?
Qui
aime
les
fins
?
Quanta
tristeza...
Quelle
tristesse...
Outro
copo
de
cerveja
Un
autre
verre
de
bière
E
já
to
em
Londres
Et
je
suis
déjà
à
Londres
Cadê
seu
bonde?
Où
est
ta
bande
?
Vem
e
me
tromba
Viens
et
rencontre-moi
(Tô
de
quebradinha)
(Je
suis
en
panne)
Premier
league
é
nosso
nível
La
Premier
League
est
notre
niveau
Tão
disputável,
indiscutível
Si
disputée,
indiscutable
Na
melhor
fase,
indescritivel
Dans
la
meilleure
phase,
indescriptible
Na
pior
fase...
Dans
la
pire
phase...
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
So...
where'd
you
go?
Donc...
où
es-tu
partie
?
So...
where'd
you
go?
Donc...
où
es-tu
partie
?
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
So...
where'd
you
Donc...
où
es-tu
So...
where'd
you
Donc...
où
es-tu
So...
where'd
you
Donc...
où
es-tu
So...
where'd
you
Donc...
où
es-tu
So...
where'd
you
Donc...
où
es-tu
Where'd
you
go
Où
es-tu
partie
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
Por
quantas
vidas
Pour
combien
de
vies
Eu
passei
J'ai
passé
Me
perguntando
em
segredo
En
me
demandant
en
secret
Baby,
onde
foi
que
eu
errei?
Bébé,
où
est-ce
que
j'ai
fait
faux
?
Eu
tento
me
mudar,
e
me
mexo
J'essaie
de
changer,
et
je
bouge
Já
você...
Tu...
Não
mais
quis
saber
de...
Ne
voulais
plus
savoir
de...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Não
mais
quis
sa...
Ne
voulais
plus
sa...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Chegua
e
enaltece
o
fim
Arrivé
et
exaltant
la
fin
Só
palavras
não
bastam
Seules
les
paroles
ne
suffisent
pas
Nem
prestam
Ni
ne
sont
utiles
Amigos,
família
Amis,
famille
Me
alertam
M'alertent
Me
xingo
e
me
apressam
Je
me
réprimande
et
ils
me
pressent
Meu
carro,
um
celta
Ma
voiture,
une
Celta
É
marcha,
e
eu
to
certo
C'est
la
marche,
et
j'ai
raison
Sigo
calmo
voando
sem
alcool...
Je
continue
calmement
en
volant
sans
alcool...
Pelo
menos
no
tanque
Au
moins
dans
le
réservoir
Eu
to
mec
Je
suis
mec
Faço
curva
no
neutro
Je
prends
les
virages
au
point
mort
E
acelero
Et
j'accélère
Tirando
de
giro
essa
prece
En
tirant
de
ce
tour
cette
prière
Por
isso,
eu
me
fodo
C'est
pourquoi,
je
me
fais
foutre
Deus
é
o
craque
do
jogo
Dieu
est
l'as
du
jeu
E
o
karma
é
um
porco,
de
fato
Et
le
karma
est
un
cochon,
en
fait
Ou
tu
se
trata
direito,
ou
endurece
Soit
tu
te
soignes
correctement,
soit
tu
durcis
Independente
é
comida,
é
triste...
Indépendamment,
c'est
la
nourriture,
c'est
triste...
Eu
que
sou
veggie
não
presto
Moi
qui
suis
végétarien,
je
ne
vaux
rien
Parece
que
eu
to
num
filme
J'ai
l'impression
d'être
dans
un
film
Se
eu
mudo
o
final
vou
pro
inferno
Si
je
change
la
fin,
j'irai
en
enfer
Mudo
o
começo,
eu
te
esqueço
Je
change
le
début,
je
t'oublie
Mina,
não
sei
qual
que
eu
quero...
Fille,
je
ne
sais
pas
ce
que
je
veux...
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
So...
where'd
you
go?
Donc...
où
es-tu
partie
?
So...
where'd
you
go?
Donc...
où
es-tu
partie
?
I
wanna
know
J'veux
savoir
I
wanna
know
J'veux
savoir
So...
where'd
you
go
Donc...
où
es-tu
partie
So...
where'd
you
go
Donc...
où
es-tu
partie
Por
quantas
vidas
Pour
combien
de
vies
Eu
passei
J'ai
passé
Me
perguntando
em
segredo
En
me
demandant
en
secret
Baby,
onde
foi
que
eu
errei?
Bébé,
où
est-ce
que
j'ai
fait
faux
?
Eu
tento
me
mudar,
e
me
mexo
J'essaie
de
changer,
et
je
bouge
Já
você...
Tu...
Não
mais
quis
saber
de...
Ne
voulais
plus
savoir
de...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Não
mais
quis
sa...
Ne
voulais
plus
sa...
Não
mais
quis
saber
de
nós
dois
Ne
voulais
plus
savoir
de
nous
deux
Não
mais
quis
saber
o
desejo
Ne
voulais
plus
savoir
le
désir
Chegua
e
enaltece
o
fim
Arrivé
et
exaltant
la
fin
(So...
where'd
you
go
(Donc...
où
es-tu
partie
So...
where'd
you
go
Donc...
où
es-tu
partie
So...
where'd
you
go
Donc...
où
es-tu
partie
So...
where'd
you
go)
Donc...
où
es-tu
partie)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.