Papi Bolson - Esperandote - перевод текста песни на французский

Esperandote - Papi Bolsonперевод на французский




Esperandote
T'attendant
¡Aha!
¡Aha!
¡Jum, aha!
¡Jum, aha!
Baby, no te lo niego
Bébé, je ne peux pas le nier
Extraño tu juego
Ton jeu me manque
Halarte po'el pelo
Te tirer par les cheveux
Baby, a Dios le ruego
Bébé, je prie Dieu
Que te quiero de nuevo
De te retrouver
Te espero hasta en el cielo
Je t'attends même au ciel
!Amén!
!Amen!
Los días parecen meses
Les jours paraissent des mois
Los meses parecen año
Les mois paraissent des années
Aunque no parece baby te extraño
Même si ça n'y paraît pas bébé, tu me manques
Que me bese' y que me haga' daño
Que tu m'embrasses et que tu me fasses mal
Los días parecen meses
Les jours paraissent des mois
Los meses parecen año
Les mois paraissent des années
Aunque no parece baby te extraño
Même si ça n'y paraît pas bébé, tu me manques
Que me bese' y que me haga' daño
Que tu m'embrasses et que tu me fasses mal
¡Bebé!
¡Bébé!
¡No! (no)
¡Non! (non)
No dejo de mirar el reloj
Je n'arrête pas de regarder l'horloge
¡No! (no)
¡Non! (non)
Pensando baby en los dos
En pensant bébé à nous deux
¡No! (no)
¡Non! (non)
No dejo de mirar el reloj
Je n'arrête pas de regarder l'horloge
¡Por Dios! (por Dios)
¡Mon Dieu! (mon Dieu)
Imaginando, haciéndote el amor
En t'imaginant, en train de te faire l'amour
Pero actúo como si no me importara
Mais j'agis comme si je m'en fichais
Y aun mami te tengo de portada
Et pourtant, maman, tu es toujours mon fond d'écran
Entiendo que ahora somos nada
Je comprends que maintenant nous ne sommes rien
Pero nada en este mundo es nada
Mais rien dans ce monde n'est rien
Y podemos hacerlo sin serlo
Et on peut le faire sans l'être
Y si morimos junto pal' infierno
Et si on meurt ensemble, on ira en enfer
Empezar sin terminar
Commencer sans finir
Si no te tengo, siento que me enfermo
Si je ne t'ai pas, j'ai l'impression d'être malade
¡Yeh!
¡Yeh!
Te extraño, tu recuerdo lo conservo
Tu me manques, je conserve ton souvenir
Como un ángel desde el cielo te observo
Comme un ange du ciel, je t'observe
Te juro baby que me recuerdo
Je te jure bébé que je me souviens
Cada parte baby de tu cuerpo
De chaque partie bébé de ton corps
Donde está cada lunar
se trouve chaque grain de beauté
También se lo que te hace bien, te hace mal
Je sais aussi ce qui te fait du bien, ce qui te fait du mal
No paro he' rezar
Je n'arrête pas de prier
Te deseo tanto baby que estoy mal
Je te désire tellement bébé que je vais mal
Baby, no te lo niego
Bébé, je ne peux pas le nier
Extraño tu juego
Ton jeu me manque
Halarte po'el pelo
Te tirer par les cheveux
Baby, a Dios le ruego
Bébé, je prie Dieu
Que te quiero de nuevo
De te retrouver
Te espero hasta en el cielo
Je t'attends même au ciel
¡Que!
¡Quoi!
Los días parecen meses
Les jours paraissent des mois
Los meses parecen años
Les mois paraissent des années
Aunque no parece baby te extraño
Même si ça n'y paraît pas bébé, tu me manques
Que me bese' y que me haga' daño
Que tu m'embrasses et que tu me fasses mal
Los días parecen meses
Les jours paraissent des mois
Los meses parecen años
Les mois paraissent des années
Aunque no parece baby te extraño
Même si ça n'y paraît pas bébé, tu me manques
Que me bese' y que me haga' daño
Que tu m'embrasses et que tu me fasses mal
¡Bebé!
¡Bébé!
(No, no dejo de miral el reloj)
(Non, je n'arrête pas de regarder l'horloge)
Otra Mente Diferente (por Dios)
Autre Esprit Différent (mon Dieu)
Bolson
Bolson
me tienes aquí pensando en ti chica
Tu me fais penser à toi, ma fille
Element studio
Element studio





Авторы: Sergio Beniquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.