Papi Goyo - Hopeless Cat - перевод текста песни на немецкий

Hopeless Cat - Papi Goyoперевод на немецкий




Hopeless Cat
Hoffnungslose Kater
Yo it's Tropics Boy on this one it's the hopeless cat
Yo, hier ist Tropics Boy, und das ist der hoffnungslose Kater
She broke my heart in half I'm just a hopeless cat
Sie hat mein Herz entzwei gebrochen, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Yeah I'm just a hopeless cat
Ja, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Man my only hope is rap
Mann, meine einzige Hoffnung ist Rap
Sincerely yours the hopeless cat
Mit freundlichen Grüßen, der hoffnungslose Kater
I pour my soul out on the beat I hope she notice that
Ich schütte meine Seele auf dem Beat aus, ich hoffe, sie bemerkt das
I hope this pride shit can never come between us
Ich hoffe, dieser Stolz kann niemals zwischen uns stehen
I come from Mars but she made her way form Venus
Ich komme vom Mars, aber sie hat ihren Weg von der Venus gemacht
I'm addicted to that feeling I can't leave it
Ich bin süchtig nach diesem Gefühl, ich kann es nicht lassen
Keeps me breathing used to have me blocked and deleted
Es hält mich am Atmen, sie hat mich früher blockiert und gelöscht
Only way I reached her was through email
Der einzige Weg, wie ich sie erreichte, war per E-Mail
Made some bad decisions but she know I mean well
Habe ein paar schlechte Entscheidungen getroffen, aber sie weiß, ich meine es gut
Yo we all humans let's ditch the bullshit and move on with our day
Yo, wir sind alle Menschen, lass uns den Scheiß hinter uns lassen und mit unserem Tag weitermachen
And by the way
Und übrigens
I hope you have a lovely day (Lovely day) (Lovely day) (Yup)
Ich hoffe, du hast einen schönen Tag (Schönen Tag) (Schönen Tag) (Yup)
Pretty lady keeps me thinking what we coulda' had
Hübsche Dame lässt mich darüber nachdenken, was wir hätten haben können
It's raining bad and I just want you here besides me
Es regnet stark und ich will dich einfach hier neben mir haben
Watch some Netflix smoke some blunts in our pajamas yo
Schau etwas Netflix, rauche ein paar Blunts in unseren Pyjamas, yo
Here beside me here beside me here beside me
Hier neben mir, hier neben mir, hier neben mir
I put all my eggs in one basket she was my only catch
Ich habe alles auf eine Karte gesetzt, sie war mein einziger Fang
Spend some time on her ass I'm never getting back
Verbringe Zeit mit ihrem Hintern, die ich nie wiederbekomme
Man I'm a hopeless cat
Mann, ich bin ein hoffnungsloser Kater
Yo it's Tropics Boy on this one it's the hopeless cat
Yo, hier ist Tropics Boy, und das ist der hoffnungslose Kater
She broke my heart in half I'm just a hopeless cat
Sie hat mein Herz entzwei gebrochen, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Yeah I'm just a hopeless cat
Ja, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Man my only hope is rap
Mann, meine einzige Hoffnung ist Rap
Sincerely yours the hopeless cat
Mit freundlichen Grüßen, der hoffnungslose Kater
I pour my soul out on the beat I hope she notice that
Ich schütte meine Seele auf dem Beat aus, ich hoffe, sie bemerkt das
Yeah I hope she notice that
Ja, ich hoffe, sie bemerkt das
Man I'm not a hopeless cat
Mann, ich bin kein hoffnungsloser Kater
Hopeless romantic to be honest man I wish she was
Hoffnungslos romantisch, um ehrlich zu sein, Mann, ich wünschte, sie wäre es
The way she throwing shade seems like she don't give a fuck
So wie sie Schatten wirft, scheint es, als ob es ihr scheißegal wäre
She's cold as hell says she don't believe in love
Sie ist eiskalt, sagt, sie glaubt nicht an die Liebe
She playing dumb no idea what I'm speaking of
Sie stellt sich dumm, keine Ahnung, wovon ich spreche
We have our faults and shit and mine are worst
Wir haben unsere Fehler und so, und meine sind die schlimmsten
To be honest but the time for confessions made an exit
Um ehrlich zu sein, aber die Zeit für Geständnisse hat sich verabschiedet
Been working hard to free myself from regretting
Habe hart daran gearbeitet, mich vom Bedauern zu befreien
But I must be damned
Aber ich muss verdammt sein
Cause I've seen no progression (No progression) (No progression)
Denn ich habe keine Besserung gesehen (Keine Besserung) (Keine Besserung)
Nah no progression
Nein, keine Besserung
Matter fucking fact I'm actually regressing
Verdammte Tatsache, ich entwickle mich tatsächlich zurück
As time went by we would speak less and less
Mit der Zeit sprachen wir immer weniger
But not for one second could I get her out my head
Aber nicht eine Sekunde lang konnte ich sie aus meinem Kopf bekommen
Out my head out my head man out my head
Aus meinem Kopf, aus meinem Kopf, Mann, aus meinem Kopf
All the crazy loving caring wise words she said
All die verrückten, liebevollen, fürsorglichen, weisen Worte, die sie sagte
God damn I can't get em'out my head man
Verdammt, ich kann sie nicht aus meinem Kopf bekommen, Mann
Yeah I'm a hopeless cat
Ja, ich bin ein hoffnungsloser Kater
With the dopest raps
Mit den krassesten Raps
Yo it's Tropics Boy on this one it's the hopeless cat
Yo, hier ist Tropics Boy, und das ist der hoffnungslose Kater
She broke my heart in half I'm just a hopeless cat
Sie hat mein Herz entzwei gebrochen, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Yeah I'm just a hopeless cat
Ja, ich bin nur ein hoffnungsloser Kater
Man my only hope is rap
Mann, meine einzige Hoffnung ist Rap
Sincerely yours the hopeless cat
Mit freundlichen Grüßen, der hoffnungslose Kater
I pour my soul out on the beat I hope she notice that
Ich schütte meine Seele auf dem Beat aus, ich hoffe, sie bemerkt das





Авторы: Gregory Bret-harte, Gregory P Harte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.