Текст и перевод песни Papi Goyo - Moon Coming

Moon Coming

Yo honestly man, with this one right here
I just wanna make Guatemala proud man
Guess it's my time to shine right?
Tropics Boy in the building

The sun about to go to sleep and the moon coming
What's the problem we don't live the moment too often
Heaven or hell it's only 2 options
Long as I got bomb weed beats family and some punani
I had an ego death like who shot me
In the tropics run the risk of hurricanes and tsunamis
You know the phrase the rose got thorns on it
And this jungle sure as hell is no exception
Take a walk through it might learn a couple lessons
I communicate well with myself and that's a blessing
I like rapping for folks that get the message
By the vibe purely so I don't have to spell it

En los niveles más profundos de conciencia
No tengo que buscar a la verdad a mi me llega
Me llena con felicidad extrema
Agradecido infinitamente con todos ustedes

Desde 24 calle apartamento A2
Yo jamás he cambiado solo me hecho mejor
He pasado por el frío y prefiero el calor
Mis palabras se ajustan al ritmo del tambor
Cómo chile cobanero y salsita huitchol
Nunca he pintado muros ni he sido b-boy
No limita mi capacidad de pintar quien soy
Un dulce típico de tamarindo y chamoy
Como conductor borracho he perdido el control
La solución suele estar a la par del error
Y el odio se esconde en sombras del amor
La gente oculta su persona yo detrás de la moda
Por eso a tropics boy le vale verga la moda
Hace ratos ya despido a la fiesta y joda
Necesito una vieja que deteste las joyas
Que ahorremos plata juntos y que entienda mi onda son

I'm book smart but not spooked by the corner
I don't wanna live in Calabasas neither La Joya
Imma tropics baby nothing against California
Me gusta el mar tranquilo tiviecita mi water
Pa salir de media noche y meterme con hadas
Me queda claro que mi cuento te enfada
Por enfocarte en lo mío te quedaste con nada

La Lune Arrive

Honnêtement mec, avec celle-ci, là
Je veux juste que le Guatemala soit fier, mec
Je suppose que c'est mon moment de briller, non ?
Tropics Boy dans la place

Le soleil est sur le point d'aller dormir et la lune arrive
Quel est le problème ? On ne vit pas le moment assez souvent
Le paradis ou l'enfer, il n'y a que deux options
Tant que j'ai de la bonne herbe, des beats, de la famille et un peu de chatte
J'ai vécu une mort de l'ego, comme si quelqu'un m'avait tiré dessus
Dans les tropiques, on court le risque d'ouragans et de tsunamis
Tu connais l'expression, la rose a des épines
Et cette jungle n'est certainement pas une exception
Fais-y un tour, tu apprendras peut-être quelques leçons
Je communique bien avec moi-même, et c'est une bénédiction
J'aime rapper pour les gens qui comprennent le message
Par les vibes, purement, donc je n'ai pas besoin de l'épeler

Dans les niveaux les plus profonds de conscience
Je n'ai pas besoin de chercher la vérité, elle me trouve
Elle me remplit d'une joie extrême
Infiniment reconnaissant envers vous tous

Depuis la 24e rue, appartement A2
Je n'ai jamais changé, je suis juste devenu meilleur
J'ai vécu le froid, et je préfère la chaleur
Mes paroles s'adaptent au rythme du tambour
Comme du chili de Cobán et de la sauce Huichol
Je n'ai jamais peint de murs ni été un b-boy
Cela ne limite pas ma capacité à peindre qui je suis
Un bonbon typique à la tamarin et au chamoy
Comme un conducteur ivre, j'ai perdu le contrôle
La solution est généralement parallèle à l'erreur
Et la haine se cache dans les ombres de l'amour
Les gens cachent leur vraie personnalité derrière la mode
C'est pourquoi Tropics Boy se fout de la mode
Il y a longtemps que j'ai dit au revoir à la fête et à la débauche
J'ai besoin d'une femme qui déteste les bijoux
Que l'on économise de l'argent ensemble et qu'elle comprenne mon vibe, son

Je suis intelligent, mais je ne suis pas effrayé par le coin de la rue
Je ne veux pas vivre à Calabasas ni à La Joya
Je suis un enfant des tropiques, rien contre la Californie
J'aime la mer calme, l'eau tiède
Pour sortir à minuit et me mêler aux fées
Il est clair que mon histoire te met en colère
En te concentrant sur ce que je fais, tu n'as rien gardé