Текст и перевод песни Papi Goyo - No Me Afectan

No Me Afectan

Nada me puede molestar a mi

A mi no me afectan

Los criticismos son misiles que no me afectan
Respeto más mi letra que los bichos que me infectan
Prefiero ser un muerto a un vivo que no sueña
Soy rústico cocino solo con carbón y leña
Mi tesoro más preciada ella es hondureña
Paciencia que me brinda y el bien que me enseña
En Medellín metido ando con una antioqueña
Prospectan colectar pero nunca se conectan
Las inyectó con dulzura se chupan todo el néctar
Conocen mi cultura so you know you best respect us
Primero le doy duro luego busco bien mi culo
Me la trueno en mi trono como el puto rey Arturo
Primero lo que deja luego lo que apendeja
Llegue bastante lejos me levantaba ceja
Lo que me aconsejan bastantes veces mierda
Soy como fantasma salgo de la tiniebla

De la tiniebla hasta la luz
No me vengas con esa mierda (Ay mira ay)

De que te vale sentir mal si no vas a ayudar
Si te pones tu enfrente entonces yo te voy a quitar
Pa' los torpes y los tontos yo soy bueno pa' esquivar
Tengo más flow que todos los siete mares
De que te vale sentir mal si no vas a ayudar
Si te pones tu enfrente entonces yo te voy a quitar
Pa' los torpes y los tontos yo soy bueno pa' esquivar
Tengo más flow que todos los siete mares mijo

Voy a hacer que tiemble mis rimas ellas piensan
Odio la violencia a la puta con los Zetas
En Guate de verdad nos urge más que huelga
Tenemos toda la lluvia para aprovechar la cosecha
La lucha en Venezuela presente en mi mente
Le pido a mi dios por favor ayuda a mi gente
Por todo el mundo yo aveces me confundo
Con todo lo que escucho
Los idiomas discursos idiotas inteligentes santos brujos
En China yo les dije tú me empujas yo te empujo
Mis rimas son un truco con letras yo dibujo
Pa' mi no hay tarima con que sientan lo que escupo
Cuando llegue a la cima
Pa' mis hermanos siempre hay cupo (Do this shit for the bros)

No me vengas con esa mierda (Ah)
De que te vale sentir mal si no vas a ayudar
Si te pones tu enfrente entonces yo te voy a quitar
Pa' los torpes y los tontos yo soy bueno pa' esquivar
Tengo más flow que todos los siete mares mijo

De que te vale sentir mal si no vas a ayudar
Si te pones tu enfrente entonces yo te voy a quitar
Pa' los torpes y los tontos yo soy bueno pa' esquivar
Tengo más flow que todos los siete mares mijo

Ne me touche pas

Rien ne peut me déranger

Je ne suis pas affecté

Les critiques sont des missiles qui ne me touchent pas
Je respecte plus mes paroles que les insectes qui me contaminent
Je préfère être un mort qu'un vivant qui ne rêve pas
Je suis rustique, je cuisine seulement au charbon et au bois
Mon trésor le plus précieux, elle est hondurienne
La patience qu'elle me donne et le bien qu'elle m'apprend
Je suis dans Medellin avec une Antioquienne
Ils cherchent à collecter, mais ils ne se connectent jamais
Ils les injectent avec douceur, ils sucent tout le nectar
Ils connaissent ma culture, donc tu sais que tu dois nous respecter
Je donne d'abord fort, puis je cherche bien mon cul
Je la domine sur mon trône comme le putain de roi Arthur
D'abord ce qu'elle laisse, puis ce qu'elle rend stupide
Je suis arrivé très loin, je relevais mon sourcil
Ce qu'ils me conseillent, c'est souvent de la merde
Je suis comme un fantôme, je sors des ténèbres

Des ténèbres à la lumière
Ne me viens pas avec cette merde (Oh regarde, oh)

A quoi ça sert de te sentir mal si tu ne vas pas aider
Si tu te mets en face de moi, alors je vais te retirer
Pour les idiots et les imbéciles, je suis bon pour esquiver
J'ai plus de flow que toutes les sept mers
A quoi ça sert de te sentir mal si tu ne vas pas aider
Si tu te mets en face de moi, alors je vais te retirer
Pour les idiots et les imbéciles, je suis bon pour esquiver
J'ai plus de flow que toutes les sept mers, mon fils

Je vais faire trembler mes rimes, elles pensent
Je déteste la violence avec les putains des Zetas
Au Guatemala, on a vraiment besoin de plus que de grève
On a toute la pluie pour profiter de la récolte
La lutte au Venezuela est présente dans mon esprit
Je prie mon Dieu, s'il te plaît, aide mon peuple
Partout dans le monde, je me confonds parfois
Avec tout ce que j'entends
Les langues, les discours, les idiots intelligents, les saints sorciers
En Chine, je leur ai dit : tu me pousses, je te pousse
Mes rimes sont un tour avec des lettres, je dessine
Pour moi, il n'y a pas de scène pour qu'ils sentent ce que je crache
Quand j'arriverai au sommet
Pour mes frères, il y a toujours de la place (Fais ça pour les frères)

Ne me viens pas avec cette merde (Ah)
A quoi ça sert de te sentir mal si tu ne vas pas aider
Si tu te mets en face de moi, alors je vais te retirer
Pour les idiots et les imbéciles, je suis bon pour esquiver
J'ai plus de flow que toutes les sept mers, mon fils

A quoi ça sert de te sentir mal si tu ne vas pas aider
Si tu te mets en face de moi, alors je vais te retirer
Pour les idiots et les imbéciles, je suis bon pour esquiver
J'ai plus de flow que toutes les sept mers, mon fils