Survive by Your Name - Papi Goyo перевод на немецкий

Survive by Your Name

If we all live to die what's the point of living anyways
Hoping when it happens we don't descend but levitate
Hopefully a better place but maybe it's a cliche people say
In the heat of that situation
Of you crying in their face
Death is ugly and uncomfortable
Like the coffin and the clothes that they put you in
When you lying stiff what happens to your consciousness
I wish I had a direct line wanna call my friends
If you know me you know the word friends is ill fitted
Imma little different

I mean I haven't had like too many yet
But especially in moments of glory and success
Imma miss y'all until my motherfucking death
Tell stories to my kids about how both of y'all were legends
Man I promise won't forget you
Never my brothers

Errol Glowaki you'll survive by your name
Aidan Donovan you'll survive by your name
You'll survive by your name

The fucked up thing bout it is it wasn't supposed to happen like this
I got moments where I could swear I'm psychic
You were so close my bro you could almost touch it
Speaking of it shouts to them Militia brothers
Shit, Uncle E it was running on 2 years that we didn't even speak
Half of that was on you half was on me
Where to begin my motherfucking g
The fact that I found out 11 months after
Does it even really matter shit I missed your funeral
Didn't call your mama didn't get to send her flowers
How I found out I had to google your name
Cuz them texts kept bouncing back
Imagine that
Bro I'm heart broken than you left without a notice
But shit, Polish people don't sweat
I'll never forget man that first day we met
At Earl Sweatshirt in Chicago at the metro
Helping me light my joint up you the best
I was like ahh this dude wants a hit but na
You just wanted to help and that's it

Überlebe durch deinen Namen

Wenn wir alle leben, um zu sterben, was ist dann überhaupt der Sinn des Lebens
Ich hoffe, wenn es passiert, dass wir nicht absteigen, sondern aufsteigen
Hoffentlich an einen besseren Ort, aber vielleicht ist es ein Klischee, das die Leute sagen
In der Hitze dieser Situation
Wenn du ihnen ins Gesicht weinst
Der Tod ist hässlich und unangenehm
Wie der Sarg und die Kleidung, die sie dir anziehen
Wenn du steif daliegst, was passiert mit deinem Bewusstsein
Ich wünschte, ich hätte eine direkte Leitung, möchte meine Freunde anrufen
Wenn du mich kennst, weißt du, dass das Wort Freunde schlecht gewählt ist
Ich bin ein bisschen anders

Ich meine, ich hatte noch nicht allzu viele
Aber besonders in Momenten des Ruhms und Erfolgs
Ich werde euch vermissen bis zu meinem verdammten Tod
Ich werde meinen Kindern Geschichten erzählen, wie ihr beide Legenden wart
Mann, ich verspreche, ich werde dich nie vergessen
Niemals, meine Brüder

Errol Glowaki, du wirst durch deinen Namen überleben
Aidan Donovan, du wirst durch deinen Namen überleben
Du wirst durch deinen Namen überleben

Das Verrückte daran ist, dass es nicht so hätte passieren sollen
Ich habe Momente, in denen ich schwören könnte, dass ich hellseherische Fähigkeiten habe
Du warst so nah dran, mein Bruder, du hättest es fast berühren können
Apropos, Grüße an die Militia-Brüder
Scheiße, Onkel E, es ist schon 2 Jahre her, dass wir nicht mal miteinander gesprochen haben
Die Hälfte davon lag an dir, die Hälfte an mir
Wo soll ich anfangen, mein verdammter G
Die Tatsache, dass ich es 11 Monate später herausgefunden habe
Spielt es überhaupt eine Rolle, Scheiße, ich habe deine Beerdigung verpasst
Ich habe deine Mama nicht angerufen, konnte ihr keine Blumen schicken
Wie ich herausgefunden habe, dass ich deinen Namen googeln musste
Weil die SMS immer wieder zurückkamen
Stell dir das vor
Bruder, ich bin untröstlich, dass du ohne Vorwarnung gegangen bist
Aber Scheiße, Polen schwitzen nicht
Ich werde nie vergessen, Mann, den ersten Tag, an dem wir uns trafen
Bei Earl Sweatshirt in Chicago im Metro
Du hast mir geholfen, meinen Joint anzuzünden, du bist der Beste
Ich dachte, ahh, dieser Typ will einen Zug, aber nein
Du wolltest einfach nur helfen und das war's