Текст и перевод песни Papi Goyo - Tone It Down

Tone It Down

You know I have a thing for like
Chique French films and the tropics right?
That's how I would know baby
You're what the French call les incompetent

To be honest hard to reach us
Somewhere on a far away beach
You know me no margaritas

Ron de reserva lo que me estoy tomando
La botella tibia para ti me falta un vaso
En mi cabañita tengo uno
Voy a buscarlo
En camino yo me tropiezo con un sapo
En cada esquina de la jungla encuentro cuentos y relatos
Find a cute chick and fill her up with lactose
Why they act grossed out
It's the gentleman with the dapper dan style
On an island acting wild off the map off the file
Ay who the fuck gon' tell me to tone it down son?
Ay ay tell me who the fuck gon' tell me to tone it down?

No me venga a distraer Papi G está concentrado
Pa' que agarre buen color dejo su culo aceitado
Dejo que la brisa modifique mi peinado
Yo voy a ser así until the day that I go out
Siempre me han gustado todos los jugos y helados
Especialmente en un día acalorado
Circulando sin identidad y sin mi nombre
Conforme pasa el tiempo sigo entendiendo más
Todas las cosas de las que soy capaz
Si tan siquiera me podría escapar
Aislar despertar oler el mar
Con la vista de un volcán

When God needs to hit you I promise he don't miss
If he takes me out while I'm on an island with a bitch cool
Man I can't be mad at that
I'm in Asia but I'm smoking on Afghanistan
I would send the coordinates but
To be honest with you
I don't wanna chat

Aquí tiene señorita yo I got your glass
What is it something slight little of that 23
She like ooh how nice of you I thought that you'd forget
Plus I got some shrooms if you wanna coexist
Tell me how I'm Tropics Boy but cold as shit
I swear I'm cold as shit

Tell me how I'm tropics boy but cold as shit
I'm cold as shit
Ay who the fuck gon' tell me to town it down

Calme-toi

Tu sais que j'ai un faible pour les
Films français chics et les tropiques, pas vrai ?
C'est comme ça que je sais bébé
Tu es ce que les Français appellent "les incompétents"

Pour être honnête, difficile de nous atteindre
Quelque part sur une plage lointaine
Tu me connais, pas de margaritas

Du rhum vieux, c'est ce que je bois
La bouteille est tiède, il me manque un verre pour toi
J'en ai un dans ma cabane
Je vais le chercher
En chemin, je tombe sur un crapaud
À chaque coin de la jungle, je trouve des contes et des récits
Je trouve une jolie fille et je la gave de lactose
Pourquoi elles font une tête dégoûtée ?
C'est le gentleman au style élégant
Sur une île, sauvage, hors des sentiers battus, hors des dossiers
Eh, qui va me dire de me calmer, putain ?
Eh, dis-moi qui va me dire de me calmer ?

Ne viens pas me distraire, Papi G est concentré
Pour qu'elle bronze bien, j'ai huilé son cul
Je laisse la brise modeler ma coiffure
Je serai comme ça jusqu'à ma mort
J'ai toujours aimé tous les jus et les glaces
Surtout par une journée chaude
Circulant sans identité et sans mon nom
Au fil du temps, je comprends mieux
Toutes les choses dont je suis capable
Si seulement je pouvais m'échapper
M'isoler, me réveiller, sentir la mer
Avec la vue d'un volcan

Quand Dieu doit te frapper, je te promets qu'il ne rate pas sa cible
S'il me prend alors que je suis sur une île avec une nana, cool
Mec, je ne peux pas lui en vouloir
Je suis en Asie mais je fume de l'Afghan
Je t'enverrais les coordonnées mais
Pour être honnête avec toi
Je n'ai pas envie de parler

Tenez mademoiselle, j'ai votre verre
Qu'est-ce que c'est ? Un petit peu de ce 23 ?
Elle me répond : "Oh, comme tu es gentil, je pensais que tu avais oublié"
En plus, j'ai des champignons si tu veux coexister
Dis-moi comment je peux être le roi des tropiques et froid comme la glace
Je te jure que je suis froid comme la glace

Dis-moi comment je peux être le roi des tropiques et froid comme la glace
Je suis froid comme la glace
Eh, qui va me dire de me calmer ?