Papi Goyo - Tone It Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papi Goyo - Tone It Down




Tone It Down
Убавь Тон
You know I have a thing for like
Ты знаешь, у меня есть слабость к
Chique French films and the tropics right?
Шикарным французским фильмам и тропикам, верно?
That's how I would know baby
Вот как я узнал, детка,
You're what the French call les incompetent
Ты то, что французы называют les incompetent (некомпетентные)
To be honest hard to reach us
Честно говоря, до нас трудно добраться,
Somewhere on a far away beach
Где-то на далёком пляже.
You know me no margaritas
Ты же знаешь, никаких маргарит,
Ron de reserva lo que me estoy tomando
Ron de reserva - вот что я пью,
La botella tibia para ti me falta un vaso
Бутылка тёплая, для тебя не хватает стакана.
En mi cabañita tengo uno
У меня в хижине есть один,
Voy a buscarlo
Я пойду поищу.
En camino yo me tropiezo con un sapo
По пути я споткнулся о жабу.
En cada esquina de la jungla encuentro cuentos y relatos
В каждом углу джунглей я нахожу истории и рассказы.
Find a cute chick and fill her up with lactose
Нахожу милашку и наполняю её лактозой.
Why they act grossed out
Почему они выглядят шокированными?
It's the gentleman with the dapper dan style
Это джентльмен в стиле денди,
On an island acting wild off the map off the file
На острове, ведущий себя дико, вне карты, вне досягаемости.
Ay who the fuck gon' tell me to tone it down son?
Кто, чёрт возьми, скажет мне убавить обороты, сынок?
Ay ay tell me who the fuck gon' tell me to tone it down?
Эй, эй, скажи мне, кто, чёрт возьми, скажет мне убавить обороты?
No me venga a distraer Papi G está concentrado
Не отвлекай меня, Папи Джи сосредоточен,
Pa' que agarre buen color dejo su culo aceitado
Чтобы загар лёг ровно, я оставил твою попку смазанной маслом.
Dejo que la brisa modifique mi peinado
Позволяю бризу менять мою причёску,
Yo voy a ser así until the day that I go out
Я буду таким до конца своих дней.
Siempre me han gustado todos los jugos y helados
Мне всегда нравились все соки и мороженое,
Especialmente en un día acalorado
Особенно в жаркий день,
Circulando sin identidad y sin mi nombre
Циркулирую без документов и без имени,
Conforme pasa el tiempo sigo entendiendo más
С течением времени я понимаю всё больше,
Todas las cosas de las que soy capaz
Все вещи, на которые я способен.
Si tan siquiera me podría escapar
Если бы я мог сбежать,
Aislar despertar oler el mar
Уединиться, проснуться, вдохнуть запах моря,
Con la vista de un volcán
С видом на вулкан...
When God needs to hit you I promise he don't miss
Когда Бог хочет ударить тебя, уверяю тебя, он не промахнётся.
If he takes me out while I'm on an island with a bitch cool
Если он заберёт меня, пока я на острове с красоткой - круто.
Man I can't be mad at that
Чувак, я не могу злиться на это.
I'm in Asia but I'm smoking on Afghanistan
Я в Азии, но курю афганский план.
I would send the coordinates but
Я бы отправил тебе координаты, но,
To be honest with you
Если честно,
I don't wanna chat
Я не хочу болтать.
Aquí tiene señorita yo I got your glass
Вот, держи, милая, я принёс твой стакан.
What is it something slight little of that 23
Что это? Немного того самого 23-летнего?
She like ooh how nice of you I thought that you'd forget
Она такая: "О, как мило с твоей стороны, я думала, ты забыл.
Plus I got some shrooms if you wanna coexist
Кроме того, у меня есть немного грибов, если ты хочешь составить компанию".
Tell me how I'm Tropics Boy but cold as shit
Скажи мне, как я могу быть Тропическим Парнем, но таким холодным?
I swear I'm cold as shit
Клянусь, я холодный, как лёд.
Tell me how I'm tropics boy but cold as shit
Скажи мне, как я могу быть Тропическим Парнем, но таким холодным?
I'm cold as shit
Я холодный, как лёд.
Ay who the fuck gon' tell me to town it down
Кто, чёрт возьми, скажет мне утихомириться?





Авторы: Gregory Bret-harte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.