117 - Papi Hans перевод на русский

117

Времето лекува
Но аз умирам всеки ден
За теб това едва ли е проблем
Личи си, че си по-добре без мен
Без мен

Много съжалявам, много съжалявам
Знам, че любовта
Не е да те притежавам, да те притежавам, хей, хей
Просто се надявам, просто се надявам
Да те задържа
Но явно полудявам, просто полудявам, ей, хей, хей

Ей, понякога ревнувам от морето (хей)
Че вместо мен докосва ти лицето (хей)
Понякога ревнувам от земята (хей)
Че вместо мен целува ти краката

Откога не съм те виждал (хей)
Минаха ли много дни, точно 117 (хей)
Ама кой ли ги брои
И във полупразна къща живее полупразен мъж
Който мисли си за теб как срещна те веднъж

Много съжалявам, много съжалявам
Знам, че любовта
Не е да те притежавам, да те притежавам, хей, хей
Просто се надявам, просто се надявам
Да те задържа
Но явно полудявам, просто полудявам, ей, хей, хей

Ей, понякога ревнувам от морето (хей)
Че вместо мен докосва ти лицето (хей)
Понякога ревнувам от земята (хей)
Че вместо мен целува ти краката

И ревнувам от леглото което те докосва през нощта
От любимата ти блуза която те прегръща през деня
И от стария ти белег, той поне остави рана
Ревнувам те от всичко откакто теб те няма

Ей, понякога ревнувам от морето (хей)
Че вместо мен докосва ти лицето (хей)
Понякога ревнувам от земята (хей)
Че вместо мен целува ти краката (хей)

Понякога ревнувам от морето (хей)
Че вместо мен докосва ти лицето (хей)
Понякога ревнувам от земята (хей)
Че вместо мен целува ти краката

117

Время лечит
Но я умираю каждый день
Для тебя это вряд ли проблема
Видно, что тебе лучше без меня
Без меня

Очень сожалею, очень сожалею
Знаю, что любовь
Не значит обладать тобой, обладать тобой, хей, хей
Просто надеюсь, просто надеюсь
Удержать тебя
Но видимо схожу с ума, просто схожу с ума, эй, хей, хей

Эй, иногда ревную к морю (хей)
Что вместо меня касается твоего лица (хей)
Иногда ревную к земле (хей)
Что вместо меня целует твои ноги

Сколько не видел тебя (хей)
Прошло много дней, ровно 117 (хей)
Но кто их считает
И в полупустом доме живёт полупустой мужчина
Который думает о тебе, как встретил тебя однажды

Очень сожалею, очень сожалею
Знаю, что любовь
Не значит обладать тобой, обладать тобой, хей, хей
Просто надеюсь, просто надеюсь
Удержать тебя
Но видимо схожу с ума, просто схожу с ума, эй, хей, хей

Эй, иногда ревную к морю (хей)
Что вместо меня касается твоего лица (хей)
Иногда ревную к земле (хей)
Что вместо меня целует твои ноги

И ревную к кровати, что касается тебя ночью
К любимой блузе, что обнимает тебя днём
И к старому шраму, он хоть оставил рану
Ревную ко всему с тех пор, как тебя нет

Эй, иногда ревную к морю (хей)
Что вместо меня касается твоего лица (хей)
Иногда ревную к земле (хей)
Что вместо меня целует твои ноги (хей)

Иногда ревную к морю (хей)
Что вместо меня касается твоего лица (хей)
Иногда ревную к земле (хей)
Что вместо меня целует твои ноги