Знаеш името ми - Papi Hans перевод на русский

Знаеш името ми

Здравей, къде се губиш, драги мой?
Щом си тука, явно пак си взел грешния завой
Напоследък ме избягваш, аз пък търпеливо чакам
Oбещах ако не искаш да не те закачам
Влизай, влизай, че навън вали порой

Какво те води този път насам, пак ли пари?
Не успя ли да заситиш тези твои алчни очи?
Или искаш всяка дама с широко деколте
Да вика твоето име в публика и насаме?
Прости обноските ми - чаша си сипи

Знаеш името ми, но не смееш да го кажеш
Нищо вкусно в живота нямаш сила да откажеш
Аз съм онзи, който ще напълни празната ръка
И слага малка лихва, но какво пък от това?
Просто някой ден желая твоята душа

На какво дължа това, че виждам твоите очи?
Излъга някой за пари или пак изневери?
Мислите не ти чета, просто всички сте еднакви
Всичко искате, но не мислите за такси
Ето ти анекс - просто подпиши

Знаеш името ми, но не смееш да го кажеш
Нищо вкусно в живота нямаш сила да откажеш
Всички пеят днес за Бога, но са с двата крака в ада
От опит зная как от високото се пада
Хайде просто с дясната ръка се подпиши

Струва ми се, че се колебаеш, моля сподели?
Да не би да се отказа? Я се замисли
Ще имаш всички удоволствия, които си представяш
Достатъчно, че да те топлят, докато изгаряш
Хайде просто с дясната ръка се подпиши

Знаеш името ми, но не смееш да го кажеш
Нищо вкусно в живота нямаш сила да откажеш
Аз съм онзи, който ще напълни празната ръка
И слага малка лихва, но какво пък от това?
Просто някой ден ще взема твоята душа

Даваш ли си сметка как обидно се държиш?
Ти си никой - нямаш нищо. Я се виж
Гръб ли ми обърна, на светец ли ми се правиш?
Искаш изведнъж от греха да се избавиш
Хайде бягай, знам, че скоро
Ще ме навестиш

Знаешь мое имя

Здравствуй, где пропадала, дорогая моя?
Раз ты здесь, видно, снова не туда свернула.
В последнее время избегаешь меня, а я терпеливо жду.
Обещал, если не хочешь, не буду тебя трогать.
Входи, входи, на улице ливень.

Что привело тебя в этот раз, опять деньги?
Неужели не насытила свои жадные глазки?
Или хочешь, чтобы каждая дама с глубоким декольте
Выкрикивала твое имя на публике и наедине?
Прости мою фамильярность - наливай себе.

Знаешь мое имя, но не смеешь произнести его.
Ни от чего вкусного в жизни не можешь отказаться.
Я тот, кто наполнит твою пустую руку.
И беру небольшой процент, но что с того?
Просто однажды я захочу твою душу.

Чем обязан тому, что вижу твои глаза?
Обманула кого-то на деньги или снова изменила?
Я не читаю твои мысли, просто вы все одинаковые.
Все хотите, но не думаете о цене.
Вот тебе дополнение к договору - просто подпиши.

Знаешь мое имя, но не смеешь произнести его.
Ни от чего вкусного в жизни не можешь отказаться.
Все сегодня поют о Боге, но стоят двумя ногами в аду.
По опыту знаю, как падают с высоты.
Давай, просто распишись правой рукой.

Мне кажется, ты колеблешься, поделись?
Неужели передумала? Подумай хорошенько.
У тебя будут все удовольствия, которые ты только можешь представить.
Достаточно, чтобы согревать тебя, пока ты горишь.
Давай, просто распишись правой рукой.

Знаешь мое имя, но не смеешь произнести его.
Ни от чего вкусного в жизни не можешь отказаться.
Я тот, кто наполнит твою пустую руку.
И беру небольшой процент, но что с того?
Просто однажды я заберу твою душу.

Понимаешь ли ты, как оскорбительно себя ведешь?
Ты никто - у тебя ничего нет. Посмотри на себя.
Ты отворачиваешься от меня, из себя святую строишь?
Внезапно хочешь избавиться от греха?
Убегай, знаю, что скоро
Ты навестишь меня.