Колелото - Papi Hans перевод на немецкий

Колелото

Я кажи ти
Дали е приятно
Когато ти стигат
До коленете
Моите сълзи

Я кажи ти
Дали ти е ясно
Че дума ми даде
Но твоята дума
Се промени

Искам просто да знаеш
Перфектно те виждам
През твойте лъжи
Сега си отгоре
На колелото
Но то се върти

Рано или късно
Всичко се връща
Ще видиш колелото се обръща
Рано или късно
Всичко се връща
Ще видиш колелото се обръща

Я кажи ти
Дали ти харесва
Когато прикриваш
Прикриваш лъжите
Зад мили очи

Я кажи ти
Героят на днеска
(уо-о-оо-о)
Само аз и ти знаем
Знаеме точно
Как победи

Искам просто да знаеш
Префектно те виждам
През твойте лъжи
Сега си отгоре
На колелото
Но то се върти

Преживях те
Опознах те
И видях те
За това което си
И криеш
Зад мили очи

(рано или късно всичко се връща)
Ще видиш колелото се обръща
(рано или късно всичко се връща)
Ще видиш колелото се обръща
(рано или късно всичко се връща)
Ще видиш колелото се обръща
(рано или късно всичко се връща)
Ще видиш колелото се обръща

Das Rad

Sag mir,
ist es angenehm,
wenn dir
meine Tränen
bis zu den Knien reichen?

Sag mir,
ist dir klar,
dass du mir ein Versprechen gegeben hast,
aber dein Wort
hat sich geändert?

Ich will, dass du einfach weißt,
ich sehe dich perfekt
durch deine Lügen hindurch.
Jetzt bist du oben
auf dem Rad,
aber es dreht sich.

Früher oder später
kommt alles zurück.
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.
Früher oder später
kommt alles zurück.
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.

Sag mir,
gefällt es dir,
wenn du
deine Lügen
hinter lieben Augen versteckst?

Sag mir,
du Heldin des Tages
(o-o-oo-o)
nur ich und du wissen,
wir wissen genau,
wie du gesiegt hast.

Ich will, dass du einfach weißt,
ich sehe dich perfekt
durch deine Lügen hindurch.
Jetzt bist du oben
auf dem Rad,
aber es dreht sich.

Ich habe dich überstanden,
ich habe dich kennengelernt
und ich habe dich gesehen,
für das, was du bist
und hinter lieben Augen
versteckst.

(Früher oder später kommt alles zurück)
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.
(Früher oder später kommt alles zurück)
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.
(Früher oder später kommt alles zurück)
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.
(Früher oder später kommt alles zurück)
Du wirst sehen, das Rad dreht sich.