Текст и перевод песни Papi K - Nocturnal

Nocturnal

Keep this shit a hunnit nah fuck it ima keep this shit a hunnit grand, hunnit grand
I jus wanna hunnit bands, hunnit bands?
Fold it in a rubberband in a rubberband yeah I just want a hunnit grand
Fuck the government
Police tryna get me cuz I'm ridin' in a foreign
College ain't for me cuz my professor hella borin'
Knew I was the nigga, moment I was born
I do it like a chore, I suicide my door
I work myself to death, cuz I been on a mission
On the road to riches ridin' wit a couple bitches
I run up the numbers I can't give a hoe my digits
Askin 'bout my private life but bitch that aint yo biness
I could give a fuck about you I be on my own shit
Yo girl left my crib and now she gettin' homesick
And I owned it but I be on my own shit
You niggas think you know shit but you dont know shit

Yeah I do it like its nothin'
Do it like its nothin'
Niggas flexin' money but they ballin' on a budget
Nigga you aint really ballin'
I be makin' buckets
I been 'bout my money ain't no girl that I be cuffin'

I been sayin' fuck the love life
Sayin' fuck the club life
Nocturnal nigga I don't ever see the sunlight
You been 'bout the thug life
I been bout the dub life
I been fightin' time tryna do it all in one life
I fuck it up in one night, took me one night
Shawty lookin' done right, i fuck it up right?
Nigga damn right, damn right, I'm the man right
Nigga damn right, I'm up every single damn night nigga

I don't ever sleep
Oh was that yo girl? She put lipstick on my cheek
I be rollin' up a pearl, that shit came straight out the reef
It's Columbus fuck the world man my stuck wit me
Pussy nigga fuck wit me
You can't say wassup to me
Yo girl hit me after 3
And you bet I'm boutta beat
Niggas flexin' but they weak
I could tell that you a fraud
I'm the best of both worlds I'ma target and a boss

Yeah I do it like its nothin'
Do it like its nothin'
Till I get them bands I'll be ballin' on a budget
Swear I do it like its nothin'
Pussy nigga frontin'
I been 'bout my money ain't no girl that I be cuffin'

I been sayin' fuck the love life
Sayin' fuck the club life
Nocturnal nigga I don't ever see the sunlight
You been 'bout the thug life
I been bout the dub life
I been fightin' time tryna do it all in one life
I fuck it up in one night, took me one night
Shawty lookin' done right, i fuck it up right?
Nigga damn right, damn right, I'm the man right
Nigga damn right, I'm up every single damn night

Want a hunnit bands, hunnit bands
I just wanna hunnit bands folded in a rubber band folded in a rubberband?
Hunnit grand? I been 'bout my money fuck the government

Nocturne

Je vais garder ça à cent, non, merde, je vais garder ça à cent mille, cent mille
Je veux juste cent billets, cent billets ?
Je les plie dans un élastique, dans un élastique, ouais, je veux juste cent mille
Fous le gouvernement
La police essaie de me choper parce que je roule dans une caisse de luxe
L'université n'est pas pour moi, parce que mon prof est super chiant
Je savais que j'étais le mec, dès ma naissance
Je le fais comme une corvée, je me suicide à ma porte
Je me travaille jusqu'à la mort, parce que j'ai une mission
Sur la route de la richesse, en train de rouler avec quelques putes
Je gonfle les chiffres, je ne peux pas donner mon numéro à une meuf
Elle me pose des questions sur ma vie privée, mais ma chérie, c'est pas tes oignons
Je m'en fous de toi, je suis sur mon propre délire
Ta meuf a quitté mon appart' et maintenant elle a le mal du pays
Je l'ai possédée, mais je suis sur mon propre délire
Vous pensez que vous savez des choses, mais vous ne savez rien

Ouais, je le fais comme si de rien n'était
Je le fais comme si de rien n'était
Les mecs montrent leur argent, mais ils sont en train de flamber sur un budget
Mec, t'es pas vraiment en train de flamber
Je suis en train de faire des paniers
Je suis dans mon argent, y'a pas de meuf que je mate

J'ai toujours dit, fous la vie amoureuse
J'ai toujours dit, fous la vie de club
Nocturne, j'ai jamais vu la lumière du soleil
T'as toujours été dans la vie de voyou
J'ai toujours été dans la vie de double
J'ai toujours combattu le temps, j'essaie de tout faire en une seule vie
Je le fais exploser en une nuit, ça m'a pris une nuit
La petite a l'air bien, je la fais exploser comme ça ?
Mec, c'est clair, c'est clair, je suis le mec là
Mec, c'est clair, je suis debout chaque putain de nuit, mec

Je ne dors jamais
Oh, c'était ta meuf ? Elle a mis du rouge à lèvres sur ma joue
Je suis en train de rouler un pearl, ça vient direct du récif
C'est Colomb, fous le monde, mec, je suis coincé avec moi-même
Pute de mec, fous-toi avec moi
T'as pas le droit de me dire salut
Ta meuf m'a appelé après 3
Et tu peux parier que je vais la niquer
Les mecs montrent, mais ils sont faibles
Je vois que tu fais semblant
Je suis le meilleur des deux mondes, je suis une cible et un patron

Ouais, je le fais comme si de rien n'était
Je le fais comme si de rien n'était
Jusqu'à ce que j'ai les billets, je vais flamber sur un budget
J'te jure que je le fais comme si de rien n'était
Pute de mec, t'es en train de faire semblant
Je suis dans mon argent, y'a pas de meuf que je mate

J'ai toujours dit, fous la vie amoureuse
J'ai toujours dit, fous la vie de club
Nocturne, j'ai jamais vu la lumière du soleil
T'as toujours été dans la vie de voyou
J'ai toujours été dans la vie de double
J'ai toujours combattu le temps, j'essaie de tout faire en une seule vie
Je le fais exploser en une nuit, ça m'a pris une nuit
La petite a l'air bien, je la fais exploser comme ça ?
Mec, c'est clair, c'est clair, je suis le mec là
Mec, c'est clair, je suis debout chaque putain de nuit

Je veux cent billets, cent billets
Je veux juste cent billets, pliés dans un élastique, pliés dans un élastique ?
Cent mille ? Je suis dans mon argent, fous le gouvernement