Текст и перевод песни Papi K - Say My Name

Say My Name

Yeahh

Say my namee

And I been tryna hear you say my namee
And I been tryna hear you say my (Yeah)

Thinking 'bout you still, I been in the crib baby
Ain't seen you in weeks, feel like couple years gone
I'm like girl wassup, tell me girl wassup with you?
Is we gon' link or sum? I'm just tryna hear you say my name
Hear you say my name
Our time overdue, girl I miss it when you say
Hittin' my line at 9:30, telling me to come slide slide
All she gotta do is call for me I'ma pull up on her I'ma sliiide

Shawty
I'm missing my shotta
I need you here riding
This life is a thrill, girl yeah just say my name
For you I feel some way
Me and you went base to base
No girl it ain't the same nah when they say my name
It don't hit like your voice
I miss you calling all out for your boy, girl I know
What isn't and what is
But this here I'd be dumb to leave it just the way it is
Yeahh

Ohh
Aww yeahhh yeahh
Say my name, just say my name
And I got love for you if you finna pull up my way
Say my name, yell my name, yell my name
Love when you holla my name
Love, don't keep me waiting
How long has it been since last time I seen you baby?
Ain't even my main, but I'm acting like I claim it
When you say my name, say my name, say my name yeah

Promise when you come over, come aye come my way yeah
Make you say my name, yeah my name, yeah my name yeah
I been at this for way too long, I must say it
Know our schedule full, but this bed I'm in here vacant

(Love it when you say my name!)
She act like I got these groupies on my phone
When I been in this bedroom for too long
You've been out of sight
Call out for me, you know where to find me girl

(Love it when you say my name)
(Love it when you say my name)
(Love it when you say my name)
I been listening for you girl, yeah
I been listening for you girl aww yeah

Ooh girl, just holla my name
Girl don't keep me waiting
How long has it been since last time I seen you baby?
Ain't even my main, but I'm acting like I claim it
When you say my name, say my name, say my name yeah

Promise when you come over, come aye come my way yeah
Make you say my name, yeah my name, yeah my name yeah
I been at this for way too long, I must say it
Know our schedule full, but this bed I'm in here vacant

(Love it when you say my name!)
She act like I got these groupies on my phone
When I been in this bedroom for too long
And you've been out of sight
Call out for me, you know where to find me girl

Say my name, say my name
If no one is around you
Say baby, "I love you" yeah

Dis mon nom

Ouais

Dis mon nom

Et j'essaie de t'entendre dire mon nom
Et j'essaie de t'entendre dire mon (Ouais)

Je pense encore à toi, j'étais à la maison bébé
Je ne t'ai pas vu depuis des semaines, on dirait que quelques années se sont écoulées
Je me dis, ma fille, ça va, dis-moi, ma fille, comment vas-tu ?
Est-ce qu'on va se voir ou quoi ? J'essaie juste de t'entendre dire mon nom
T'entendre dire mon nom
On est en retard, ma fille, je manque ça quand tu dis
Tu m'appelles à 9h30, tu me dis de venir, de venir
Tout ce qu'elle a à faire, c'est m'appeler, je vais arriver, je vais glisser

Ma chérie
Je manque à mon tir
J'ai besoin que tu sois là, à rouler
Cette vie est un frisson, ma fille, oui, dis juste mon nom
Pour toi, je ressens quelque chose
Toi et moi, on était de base à base
Non, ma fille, ce n'est pas pareil, non, quand ils disent mon nom
Ça ne touche pas comme ta voix
Je manque à toi qui crie pour ton garçon, ma fille, je sais
Ce qui n'est pas et ce qui est
Mais là, je serais idiot de laisser ça comme ça
Ouais

Oh
Aww ouais, ouais, ouais
Dis mon nom, dis juste mon nom
Et j'ai de l'amour pour toi si tu as l'intention de venir chez moi
Dis mon nom, crie mon nom, crie mon nom
J'aime ça quand tu cries mon nom
Amour, ne me fais pas attendre
Combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière fois que je t'ai vu, bébé ?
Ce n'est même pas ma principale, mais je fais comme si je la revendiquais
Quand tu dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom, ouais

Promis, quand tu viens, viens, viens de mon côté, ouais
Je te ferai dire mon nom, ouais, mon nom, ouais, mon nom, ouais
J'en suis à ce point depuis trop longtemps, je dois le dire
Je sais que notre horaire est plein, mais ce lit où je suis est vacant

(J'aime ça quand tu dis mon nom !)
Elle fait comme si j'avais ces groupies sur mon téléphone
Alors que je suis dans cette chambre depuis trop longtemps
Tu as été hors de vue
Appelle-moi, tu sais où me trouver, ma fille

(J'aime ça quand tu dis mon nom)
(J'aime ça quand tu dis mon nom)
(J'aime ça quand tu dis mon nom)
J'ai écouté pour toi, ma fille, ouais
J'ai écouté pour toi, ma fille, aww ouais

Ooh ma fille, crie juste mon nom
Ma fille, ne me fais pas attendre
Combien de temps s'est-il écoulé depuis la dernière fois que je t'ai vu, bébé ?
Ce n'est même pas ma principale, mais je fais comme si je la revendiquais
Quand tu dis mon nom, dis mon nom, dis mon nom, ouais

Promis, quand tu viens, viens, viens de mon côté, ouais
Je te ferai dire mon nom, ouais, mon nom, ouais, mon nom, ouais
J'en suis à ce point depuis trop longtemps, je dois le dire
Je sais que notre horaire est plein, mais ce lit où je suis est vacant

(J'aime ça quand tu dis mon nom !)
Elle fait comme si j'avais ces groupies sur mon téléphone
Alors que je suis dans cette chambre depuis trop longtemps
Et tu as été hors de vue
Appelle-moi, tu sais où me trouver, ma fille

Dis mon nom, dis mon nom
Si personne n'est autour de toi
Dis bébé, "Je t'aime" ouais