Текст и перевод песни Papi Sanchez feat. Douglas Bastidas Tranzas - Egoista

Egoista

Ya no se q voy a hacer
Tal vez te estoy amando más
Pero algo paso y de repente
ME MOLESTA LA GENTE
Que te mira al pasar
Si te miro conversar
Si te ríes con alguien más
Si suena el teléfono siempre
Intento escucharte lo q vas a hablar
Te molestas y te vas
Y debo saber en donde estabas
Es q me imagino tantas cosas
Y hoy
Te lo voy a confesar
Que quiero tenerte entre 4 paredes
Poderme beber solo yo tus placeres
Que todo tu mundo sea solo conmigo
No quiero escuchar q el es solo tu amigo
Es q quiero tenerte entre 4 paredes
Que nadie moleste
Y nadie se te acerque
Para q no puedan robarte de mí
Y ya se q estoy loco al pedir
Que te pierden de vista
Si se trata de ti
Soy el más egoísta
Ya no se q voy a hacer
No puedo disimular
Me duele cuando alguien te toca
Me duele tu boca besando alguien más
Y me duele si no estas
Y hoy te lo voy a confesar
Que quiero tenerte entre 4 paredes
Poderme beber solo yo tus placeres
Que todo tu mundo sea solo conmigo
No quiero escuchar q el es solo tu amigo
Es q quiero tenerte entre 4 paredes
Que nadie moleste
Y nadie se te acerque
Para q no puedan robarte de mí
Y ya se q estoy loco al pedir
Que te pierden de vista
Si se trata de ti
Soy el más egoísta
Que quiero tenerte entre 4 paredes
Poderme beber solo yo tus placeres
Que todo tu mundo sea solo conmigo
No quiero escuchar q el es solo tu amigo
(Soy el más egoísta)
Es q quiero tenerte entre 4 paredes
Que nadie moleste
Y nadie se te acerque
Para q no puedan robarte de mí
Y ya se q estoy loco al pedir
Que te pierden de vista
Si se trata de ti
Soy el más egoísta

Égoïste

Je ne sais plus quoi faire
Peut-être que je t'aime de plus en plus
Mais quelque chose s'est passé et soudain
ÇA ME DÉRANGE LES GENS
Qui te regardent passer
Si je te vois parler
Si tu ris avec quelqu'un d'autre
Si le téléphone sonne toujours
J'essaie de t'entendre ce que tu vas dire
Tu t'énerves et tu pars
Et je dois savoir où tu étais
C'est que j'imagine tellement de choses
Et aujourd'hui
Je vais te l'avouer
Que je veux te tenir entre quatre murs
Ne pouvoir boire que moi tes plaisirs
Que tout ton monde soit seulement avec moi
Je ne veux pas entendre qu'il est juste ton ami
C'est que je veux te tenir entre quatre murs
Que personne ne dérange
Et que personne ne s'approche de toi
Pour qu'ils ne puissent pas te voler de moi
Et je sais que je suis fou de demander
Qu'ils te perdent de vue
S'il s'agit de toi
Je suis le plus égoïste
Je ne sais plus quoi faire
Je ne peux pas le cacher
Ça me fait mal quand quelqu'un te touche
Ça me fait mal ta bouche qui embrasse quelqu'un d'autre
Et ça me fait mal si tu n'es pas là
Et aujourd'hui je vais te l'avouer
Que je veux te tenir entre quatre murs
Ne pouvoir boire que moi tes plaisirs
Que tout ton monde soit seulement avec moi
Je ne veux pas entendre qu'il est juste ton ami
C'est que je veux te tenir entre quatre murs
Que personne ne dérange
Et que personne ne s'approche de toi
Pour qu'ils ne puissent pas te voler de moi
Et je sais que je suis fou de demander
Qu'ils te perdent de vue
S'il s'agit de toi
Je suis le plus égoïste
Que je veux te tenir entre quatre murs
Ne pouvoir boire que moi tes plaisirs
Que tout ton monde soit seulement avec moi
Je ne veux pas entendre qu'il est juste ton ami
(Je suis le plus égoïste)
C'est que je veux te tenir entre quatre murs
Que personne ne dérange
Et que personne ne s'approche de toi
Pour qu'ils ne puissent pas te voler de moi
Et je sais que je suis fou de demander
Qu'ils te perdent de vue
S'il s'agit de toi
Je suis le plus égoïste