Текст и перевод песни PaPi Sanchez - Memorias de París

Memorias de París

Hago memoria de aquellas tardes
Que caminábamos por esas calles
Bajo la lluvia tu y o románticos

Yo se que tu nunca olvidas
Cada momento de pasión
Que marco nuestras vidas

Y fue así
Donde mi alma se abrazo a ti
Donde too empezo
De las manos tu y yo

Nació un sentimiento
Que va mucho mas allá del tiempo
Pienso en tu sonrisa
En aquel momento que

Yo me enamore de ti
Bajo la torre de paris
Y ya yo no se vivir
Me mata el recuerdo de ti

Yo me enamore de ti
Bajo la torre de paris
Y ya yo no se vivir
Me mata el recuerdo de ti

Ohoo Ohoo
Haciendo memoria de tu cuerpo
Y yo ya no se vivir sin eso
Ohoo Ohoo

El tiempo pasaba y de mis manos se escapaba
Nunca deseaba verla cuando se marchara
Con sudor de amor bajo la lluvia nos besamos
El agua caer y nosotros apretados
Estrechados de las manos acariciandonos sin miedo
Susurrándole al oido lo mucho que la quiero
Ya estaba acostumbrado a este amor sublime
El pensar en ella mi corazón exige
Amarla si solamente amarla
Dueño de tu corazón y tu gualda espaldas
Pisando las nubes de un cielo vacio
Y que tu cuerpo desnudo roce con el mio

Y fue así
Donde mi alma se abrazo a ti
Donde too empezo
De las manos tu y yo

Nació un sentimiento
Que va mucho mas allá del tiempo
Pienso en tu sonrisa
En aquel momento que

Yo me enamore de ti
Bajo la torre de paris
Y ya yo no se vivir
Me mata el recuerdo de ti

Yo me enamore de ti
Bajo la torre de paris
Y ya yo no se vivir
Me mata el recuerdo de ti

Ohoo Ohoo
Haciendo memoria de tu cuerpo
Y yo ya no se vivir sin eso
Ohoo Ohoo

Souvenirs de Paris

Je me souviens de ces après-midis
Où nous marchions dans ces rues
Sous la pluie, toi et moi, romantiques

Je sais que tu n'oublies jamais
Chaque moment de passion
Qui a marqué nos vies

Et c'est ainsi
Que mon âme s'est embrassée à toi
Où tout a commencé
Main dans la main, toi et moi

Un sentiment est né
Qui va bien au-delà du temps
Je pense à ton sourire
À ce moment-là où

Je suis tombé amoureux de toi
Sous la tour de Paris
Et je ne sais plus comment vivre
Le souvenir de toi me tue

Je suis tombé amoureux de toi
Sous la tour de Paris
Et je ne sais plus comment vivre
Le souvenir de toi me tue

Ohoo Ohoo
Se remémorant ton corps
Et je ne sais plus comment vivre sans ça
Ohoo Ohoo

Le temps passait et s'échappait de mes mains
Je ne voulais jamais la voir partir quand elle partait
Sous la pluie, nous nous sommes embrassés avec la sueur de l'amour
L'eau tombant et nous serrés
Main dans la main, nous nous caressons sans peur
Lui chuchotant à l'oreille combien je l'aime
J'étais déjà habitué à cet amour sublime
Penser à elle, mon cœur exige
L'aimer si seulement l'aimer
Maître de ton cœur et de tes épaules
Marchant sur les nuages d'un ciel vide
Et que ton corps nu frotte contre le mien

Et c'est ainsi
Que mon âme s'est embrassée à toi
Où tout a commencé
Main dans la main, toi et moi

Un sentiment est né
Qui va bien au-delà du temps
Je pense à ton sourire
À ce moment-là où

Je suis tombé amoureux de toi
Sous la tour de Paris
Et je ne sais plus comment vivre
Le souvenir de toi me tue

Je suis tombé amoureux de toi
Sous la tour de Paris
Et je ne sais plus comment vivre
Le souvenir de toi me tue

Ohoo Ohoo
Se remémorant ton corps
Et je ne sais plus comment vivre sans ça
Ohoo Ohoo