PaPi Sanchez - Memorias de París - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PaPi Sanchez - Memorias de París




Memorias de París
Воспоминания о Париже
Hago memoria de aquellas tardes
Я вспоминаю те вечера,
Que caminábamos por esas calles
Когда мы гуляли по тем улицам,
Bajo la lluvia tu y o románticos
Под дождем мы, романтики, ты и я.
Yo se que tu nunca olvidas
Я знаю, ты никогда не забудешь
Cada momento de pasión
Каждый момент страсти,
Que marco nuestras vidas
Который отметил наши жизни.
Y fue así
И так случилось,
Donde mi alma se abrazo a ti
Где моя душа объяла тебя,
Donde too empezo
Где все началось,
De las manos tu y yo
Ты и я, держась за руки.
Nació un sentimiento
Родилось чувство,
Que va mucho mas allá del tiempo
Что идет гораздо дальше времени,
Pienso en tu sonrisa
Я думаю о твоей улыбке,
En aquel momento que
В тот момент, когда
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Bajo la torre de paris
Под Эйфелевой башней,
Y ya yo no se vivir
И теперь я не знаю, как жить,
Me mata el recuerdo de ti
Меня убивает воспоминание о тебе.
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Bajo la torre de paris
Под Эйфелевой башней,
Y ya yo no se vivir
И теперь я не знаю, как жить,
Me mata el recuerdo de ti
Меня убивает воспоминание о тебе.
Ohoo Ohoo
Охоо Охоо
Haciendo memoria de tu cuerpo
Вспоминая о твоем теле,
Y yo ya no se vivir sin eso
И я уже не знаю, как жить без этого,
Ohoo Ohoo
Охоо Охоо
El tiempo pasaba y de mis manos se escapaba
Время проходило, и она ускользала из моих рук,
Nunca deseaba verla cuando se marchara
Я никогда не хотел видеть, как она уходит,
Con sudor de amor bajo la lluvia nos besamos
Мы целовались в поте любви под дождем,
El agua caer y nosotros apretados
Вода падала, а мы были в объятиях,
Estrechados de las manos acariciandonos sin miedo
Держась за руки, ласкаем друг друга без страха,
Susurrándole al oido lo mucho que la quiero
Шепчу ей на ухо, как сильно я ее люблю,
Ya estaba acostumbrado a este amor sublime
Я привык к этой возвышенной любви,
El pensar en ella mi corazón exige
Думая о ней, мое сердце требует,
Amarla si solamente amarla
Любить ее, только любить ее,
Dueño de tu corazón y tu gualda espaldas
Владелец ее сердца и ее широкой спины,
Pisando las nubes de un cielo vacio
Ступая по облакам пустого неба,
Y que tu cuerpo desnudo roce con el mio
И чтобы ее голое тело касалось моего.
Y fue así
И так случилось,
Donde mi alma se abrazo a ti
Где моя душа объяла тебя,
Donde too empezo
Где все началось,
De las manos tu y yo
Ты и я, держась за руки.
Nació un sentimiento
Родилось чувство,
Que va mucho mas allá del tiempo
Что идет гораздо дальше времени,
Pienso en tu sonrisa
Я думаю о твоей улыбке,
En aquel momento que
В тот момент, когда
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Bajo la torre de paris
Под Эйфелевой башней,
Y ya yo no se vivir
И теперь я не знаю, как жить,
Me mata el recuerdo de ti
Меня убивает воспоминание о тебе.
Yo me enamore de ti
Я влюбился в тебя
Bajo la torre de paris
Под Эйфелевой башней,
Y ya yo no se vivir
И теперь я не знаю, как жить,
Me mata el recuerdo de ti
Меня убивает воспоминание о тебе.
Ohoo Ohoo
Охоо Охоо
Haciendo memoria de tu cuerpo
Вспоминая о твоем теле,
Y yo ya no se vivir sin eso
И я уже не знаю, как жить без этого,
Ohoo Ohoo
Охоо Охоо






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.