Dime - Papi Wilo feat. Sensato перевод на французский

Dime

INSTRUMENTAL
Yeah
Aja (Titere)
Papi Wilo
(Titere)
Asi soy yo ma ja
Gil the produccer

Aunque me juzguen por la pinta
Por la facha que llevo
Voy a dar la cara demostrarte Que me atrevo
Yo si te cuidare
A tu lado estaree
Pero que puedo hacer
Si naci titere

Auque me digan titere
A tu lado yo estare
Aunque me digan titere
Jamaz te abandonare
Es que nena yo naci titere
Yo naci titere
Pero que puedo hacer
Si tu eres la mujeerdice
Mamita desde los cuatro
Desde que aprendi a amarrarme los zapatos
Te lo juro desde chamakito tenia el flow de cako
Te miraba atrevesao
Muchos lios me eh buscao
Mi madre me dio por enfermo y estuve hasta medicao
Transtornao
A mi abuela
Una vez le hize un mandao
Pero a la mala pata se fijo que camino de lao
Y me dice ven aka yo te noto descaderao
Ombe no date cuenta abuela que ese es mi tumbao
Asi yo soy asi naci.
Siempre me gusto la calle
Tengo muchos sentimientos pero no tengo detalle
Me dicen maceta porque en ti ni un peso no gasto
Pa que voy adquilar mariachi ma si yo mismo te canto
Y molesta
Que la mayoria de la gente se presta
Me juzgan y en verdad ellos no son lo que aparentan
La amiga que tu tienes se que de noche me observa
Y me tira la mala diciendo que fumo hierba
Que si jalo que si mierda que si yo no te convengo
Se pasa diciendo que contigo me entretengo
Pero no hagas cazo a lo que comente la gente
Que la calle y el amor son dos cosas diferentes
Y no es un mito
Si quieres a los cuatro vientos grito
Que pa yo no involucrarte pues de la calle me quito
Solo comprendo todo lo que por ti hare
Pero que puedo hacer
Si naci titere

Auque me digan titere
A tu lado yo estare
Aunque me digan titere
Jamaz te abandonare
Es que nena yo naci titere
Yo naci titere
Pero que puedo hacer
Si tu eres la mujeermera yeah
Solo comprende la vida no es como uno la pinta aveses
Todo los dias riego agua pero el jardin no florece
Trato de quitarme y me molesto
Porque nose si esto nacio pa mi o fue que yo naci pa esto
Mera chica
Te juro la vida se me complica
Te sientes sola
Y me pregunta porque no te quitas
Y yo te contesto señorita
No te creas que el mas que te ama es el mas tiempo que te dedica
Dios me guarde
Porque la callosa esta que arde
Pero yo sigo aqui porque yo no soy cobarde
Tu sabes que mi amor por ti llena todos los valdes
Y recuerda que te amo por si aca se me hace tarde
Yo soy tu titere
Yo soy lo que tu quieres que yo sea
Por ti me voy en contra del viento y de la marea
Por ti yo hari cosas que por ninguna yo eh hecho
Pero es que la calle me sigue dandome golpes de pecho
Y no es un mito
Si quieres a los cuatro viento grito
Que pa yo no involucrarte pues de la calle me quito
Solo comprendo todo lo que por ti hare
Pero que puedo hacer
Si naci titere

Aunque me juzguen por la pinta
Por la facha que llevo
Voy a dar la cara demostrarte Que me atrevo
Yo si te cuidare
A tu lado estaree
Pero que puedo hacer
Si naci titere

Auque me digan titere
A tu lado yo estare
Aunque me digan titere
Jamaz te abandonare
Es que nena yo naci titere
Yo naci titere
Pero que puedo hacer
Si tu eres la mujeer

Dis-moi

INSTRUMENTAL
Ouais
Aja (Marionnette)
Papi Wilo
(Marionnette)
C'est comme ça que je suis ma jolie
Gil le producteur

Même si on me juge sur mon apparence
Sur la dégaine que j'ai
Je vais te montrer que j'ose
Moi je prendrai soin de toi
Je serai à tes côtés
Mais que puis-je y faire
Si je suis né marionnette

Même si on me traite de marionnette
Je serai à tes côtés
Même si on me traite de marionnette
Jamais je ne t'abandonnerai
C'est que bébé je suis né marionnette
Je suis né marionnette
Mais que puis-je y faire
Si tu es la femme dis
Bébé depuis mes quatre ans
Depuis que j'ai appris à lacer mes chaussures
Je te jure que gamin j'avais déjà le flow du voyou
Je te regardais avec effronterie
J'ai cherché beaucoup d'embrouilles
Ma mère me croyait malade et j'ai même été médicamenté
Dérangé
À ma grand-mère
Une fois j'ai fait une course
Mais pour ma mauvaise étoile elle a remarqué que je marchais de travers
Et elle me dit viens ici je te trouve dégingandé
Mais tu ne vois pas grand-mère que c'est ma démarche
C'est comme ça que je suis, c'est comme ça que je suis né.
J'ai toujours aimé la rue
J'ai beaucoup de sentiments mais je ne suis pas très attentionné
On me traite de radin parce que je ne dépense pas un sou pour toi
Pourquoi est-ce que j'irais embaucher un mariachi alors que je peux te chanter la sérénade moi-même
Et ça m'énerve
Que la plupart des gens se prêtent au jeu
Ils me jugent et en vérité ils ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Je sais que ton amie me regarde la nuit
Et elle te dit du mal de moi en disant que je fume de l'herbe
Que je sniffe que je me défonce que je ne te conviens pas
Elle n'arrête pas de dire que je m'amuse avec toi
Mais ne fais pas attention à ce que les gens disent
La rue et l'amour sont deux choses différentes
Et ce n'est pas un mythe
Si tu veux je le crie sur tous les toits
Que pour ne pas t'impliquer je quitte la rue
Comprends juste tout ce que je ferais pour toi
Mais que puis-je y faire
Si je suis né marionnette

Même si on me traite de marionnette
Je serai à tes côtés
Même si on me traite de marionnette
Jamais je ne t'abandonnerai
C'est que bébé je suis né marionnette
Je suis né marionnette
Mais que puis-je y faire
Si tu es la femme ouais
Comprends juste que la vie n'est pas comme on la peint parfois
Tous les jours j'arrose mais le jardin ne fleurit pas
J'essaie de m'en sortir et je m'énerve
Parce que je ne sais pas si c'est fait pour moi ou si c'est moi qui suis fait pour ça
Écoute ma belle
Je te jure que la vie est compliquée pour moi
Tu te sens seule
Et tu me demandes pourquoi je ne m'en vais pas
Et je te réponds mademoiselle
Ne crois pas que celui qui t'aime le plus est celui qui te consacre le plus de temps
Dieu me garde
Parce que la rue est brûlante
Mais je suis toujours là parce que je ne suis pas un lâche
Tu sais que mon amour pour toi remplit tous les océans
Et souviens-toi que je t'aime au cas où je ne reviendrais pas
Je suis ta marionnette
Je suis ce que tu veux que je sois
Pour toi je vais à contre-courant
Pour toi je ferais des choses que je n'ai jamais faites pour personne
Mais c'est que la rue continue de me frapper en pleine poitrine
Et ce n'est pas un mythe
Si tu veux je le crie sur tous les toits
Que pour ne pas t'impliquer je quitte la rue
Comprends juste tout ce que je ferais pour toi
Mais que puis-je y faire
Si je suis né marionnette

Même si on me juge sur mon apparence
Sur la dégaine que j'ai
Je vais te montrer que j'ose
Moi je prendrai soin de toi
Je serai à tes côtés
Mais que puis-je y faire
Si je suis né marionnette

Même si on me traite de marionnette
Je serai à tes côtés
Même si on me traite de marionnette
Jamais je ne t'abandonnerai
C'est que bébé je suis né marionnette
Je suis né marionnette
Mais que puis-je y faire
Si tu es la femme