Текст и перевод песни Papi Wilo - Cáncer

Cáncer

Ya, ajá
Papi Wilo
JTraxx, escucha

Papito yo te comprendo, pero tú eres el que no comprende
Date cuenta que con cada golpe es que uno aprende
Dice que de la enfermedad depende
Y por eso a su vida ya le puso un se vende

Pero dime chapo ¿Dónde está el que daba lapo?
El chamaco gillao, el que roncaba de guapo
Al que le gustaba competir
¿Y ahora por una enfermedad tú te me va' a dejar morir?

No es que te compare, pero hablándote raitrú
Más sufrió Jesucristo cuando el cargó la cruz
Tú sabes que te quiero, pero deja el desespero
¿Y tú estás llorando porque se te está cayendo el pelo?

Chico ¿Qué te pasa?
Levántate notario que estamos orando por ti aquí en el barrio
Todas las noches rezando el rosario
Yo no sé ustedes, pero yo sí creo en los milagros

Dicen que las heridas se las lleva el viento
Se curan con el tiempo
Solo ten presente
A Papá Dios en tu pensamiento

Dicen que las heridas se las lleva el viento
Se curan con el tiempo
Solo ten presente
A Papá Dios en tu pensamiento

Mira, ayer fui a visitarte y a echarte muchas ganas
Tranquilo que en este juego usted es el que gana
Yo sé que no es fácil estar en cama
Pero cierra los ojos y piensa hermano, Cristo te ama

Pero la idea bien mal que tú la notaste
Porque me hablaste malo y hasta te agitaste
No sé porqué esa decisión tomaste
Pero me faltaste el respeto cuando me gritaste

Y me dijiste mirándome a la face
Opina' de lejitos, claro, así es un mamei
Pero ponte en mi lugar y dime
¿Qué te parece hospitalizao en cama por 8 meses?

¿Tú crees que es fácil estar en esta área?
La' nena' me visitan y yo no tengo ni labia
Esta pendeja'a a mi me da rabia
Que se me esté cayendo el pelo por la fucking quimioterapia

Escucha, chico cambia la actitud
No, cállate la boca, cabrón, y escúchame tú
Que tú estas dando vueltas con Tofel en el Lancer
Mientras yo estoy jodido aquí muriéndome de cáncer

Ah ¿Viste? ¿Entiende lo que estoy diciendo?
Tú gozas de la vida mientras yo me estoy muriendo
Solo ten fe, chico, y déjate llevar
Y si tú crees en Cristo, Cristo te sanará

Dicen que las heridas se las lleva el viento
Se curan con el tiempo
Solo ten presente
A Papá Dios en tu pensamiento

Dicen que las heridas se las lleva el viento
Se curan con el tiempo
Solo ten presente
A Papá Dios en tu pensamiento

Yah
Papi Wilo
JTraxx
Duran the Coach
Chosen Few
Ajá

Cancer

Ouais, ouais
Papi Wilo
JTraxx, écoute

Mon petit, je te comprends, mais c'est toi qui ne comprends pas
Rends-toi compte qu'avec chaque coup on apprend
Il dit que tout dépend de la maladie
Et c'est pourquoi il a mis sa vie en vente

Mais dis-moi, mon pote, où est celui qui donnait des coups de main ?
Le jeune homme fêtard, celui qui ronflait de fierté
Celui qui aimait la compétition
Et maintenant, à cause d'une maladie, tu vas me laisser mourir ?

Ce n'est pas que je te compare, mais je te parle franchement
Jésus a souffert davantage lorsqu'il a porté la croix
Tu sais que je t'aime, mais arrête le désespoir
Et tu pleures parce que tu perds tes cheveux ?

Mec, qu'est-ce qui ne va pas ?
Lève-toi, mon pote, car on prie pour toi ici dans le quartier
Tous les soirs, on prie le chapelet
Je ne sais pas pour vous, mais moi, je crois aux miracles

On dit que les blessures sont emportées par le vent
Elles guérissent avec le temps
N'oublie jamais
Papa Dieu dans tes pensées

On dit que les blessures sont emportées par le vent
Elles guérissent avec le temps
N'oublie jamais
Papa Dieu dans tes pensées

Regarde, hier je suis venu te voir et te donner du courage
T'inquiète pas, dans ce jeu, c'est toi qui gagne
Je sais que ce n'est pas facile d'être au lit
Mais ferme les yeux et pense, mon frère, Christ t'aime

Mais l'idée t'a vraiment mal fait
Parce que tu m'as parlé méchamment et tu t'es même énervé
Je ne sais pas pourquoi tu as pris cette décision
Mais tu m'as manqué de respect quand tu m'as crié dessus

Et tu m'as dit en me regardant en face
Donne ton avis de loin, bien sûr, c'est comme ça qu'on se comporte comme un lâche
Mais mets-toi à ma place et dis-moi
Qu'est-ce que tu penses d'être hospitalisé au lit pendant 8 mois ?

Tu crois que c'est facile d'être dans ce coin ?
Les filles me rendent visite et je n'ai même pas la force de parler
Cette connerie me rend dingue
Que je perde mes cheveux à cause de la putain de chimio

Écoute, mec, change d'attitude
Non, tais-toi, connard, et écoute-moi
Tu roules en Lancer avec Tofel
Alors que moi, je suis foutu ici, en train de mourir d'un cancer

Ah, tu vois ? Tu comprends ce que je dis ?
Tu profites de la vie pendant que je suis en train de mourir
Aie simplement la foi, mec, et laisse-toi aller
Et si tu crois en Christ, Christ te guérira

On dit que les blessures sont emportées par le vent
Elles guérissent avec le temps
N'oublie jamais
Papa Dieu dans tes pensées

On dit que les blessures sont emportées par le vent
Elles guérissent avec le temps
N'oublie jamais
Papa Dieu dans tes pensées

Yah
Papi Wilo
JTraxx
Duran the Coach
Chosen Few
Ouais