Delincuente - Papi Wilo перевод на немецкий

Delincuente

Tu familia piensa q soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente

Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente

Tu familia piensa que soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente

Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente (ya)

Me dicen q' no tengo clase y q' no me la acerque a esa niña pura
Q' no me la merezco y q' no estoy a su altura
Dicen q la quiero con una aventura
Pero dile mami q' con migo es q' tu te sientes segura
Dile la verdad dile q' yo te vuelvo loca
Q' te llevo pa' otro mundo cuando te beso a la boca
Q' cuando estas conmigo la pasas tan diferente y es q' nadie sacara este chamakito de tu mente
Aveces pienso me pregunto pero no tengo respuesta
A tu familia no le gusto y mi presencia le molesta
Tu dejale saber q estas dispuesta q' las cosas se miden por lo q valen y no por lo q' cuestan
Yo quisiera pintarte tu mundo de colores pero tu familia no quiere q' te enamore
Dicen q' mi facha es indecente
Señora yo soy rapero
Yo no soy delincuente

Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente

Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
Por q' tu familia piensa
Q' conmigo estarás en apuro
Q' soy otro chamkito q' no tiene futuro
Tu dejate llevar y yo te juro
Q' si confías en mi nada te faltara
Eso yo te lo aseguro
Por eso reso
Pa' eviar un tropiezo
Pa' mantenerme firme
Y pensar en el progreso
Y ah tu familia le confieso (na')
Q' mi unico delito mami fue robarte un beso
Yo sigo firme
De aquí no pienso irme
Luchare por ti
Por q' no voy a rendirme
Tu familia quiere destruirme
Pero a tu corazón ahí estrella de aqui no quiero salirme
No se por q' pero abre la mente
Y no es q' yo me pinte de chamakito inocente
Dicen q' mi facha es indecente
Señora soy rapero yo no soy delincuente
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente

Verbrecher

Deine Familie denkt, ich sei ein Verbrecher, sie lässt sich von dem Gerede der Leute beeinflussen

Egal wie sehr sie es versuchen, in dir bin ich präsent
Denn ich war der Junge, der sich in dieses unschuldige Mädchen verliebte

Deine Familie denkt, ich sei ein Verbrecher, sie lässt sich von dem Gerede der Leute beeinflussen

Egal wie sehr sie es versuchen, in dir bin ich präsent
Denn ich war der Junge, der sich in dieses unschuldige Mädchen verliebte (ja)

Sie sagen mir, ich hätte keine Klasse und ich solle mich diesem reinen Mädchen nicht nähern
Dass ich sie nicht verdiene und ihr nicht gewachsen bin
Sie sagen, ich will sie nur für ein Abenteuer
Aber sag ihnen, Süße, dass du dich bei mir sicher fühlst
Sag ihnen die Wahrheit, sag ihnen, dass ich dich verrückt mache
Dass ich dich in eine andere Welt entführe, wenn ich dich auf den Mund küsse
Dass es so anders ist, wenn du bei mir bist, und dass niemand diesen Jungen aus deinem Kopf bekommen wird
Manchmal denke ich nach, frage ich mich, aber ich habe keine Antwort
Deiner Familie gefalle ich nicht und meine Anwesenheit stört sie
Lass sie wissen, dass du bereit bist, dass Dinge nach ihrem Wert bemessen werden und nicht nach dem, was sie kosten
Ich würde deine Welt gerne bunt malen, aber deine Familie will nicht, dass du dich verliebst
Sie sagen, mein Aussehen sei unanständig
Frau, ich bin Rapper
Ich bin kein Verbrecher

Deine Familie denkt, ich sei ein Verbrecher, sie lässt sich von dem Gerede der Leute beeinflussen

Egal wie sehr sie es versuchen, in dir bin ich präsent
Denn ich war der Junge, der sich in dieses unschuldige Mädchen verliebte
Weil deine Familie denkt
Dass du mit mir in Schwierigkeiten geraten wirst
Dass ich nur ein weiterer Junge ohne Zukunft bin
Vertrau mir einfach, und ich schwöre dir
Dass dir nichts fehlen wird, wenn du mir vertraust
Das versichere ich dir
Deshalb bete ich
Um einen Rückschlag zu vermeiden
Um standhaft zu bleiben
Und an den Fortschritt zu denken
Und deiner Familie gestehe ich (ne')
Dass mein einziges Verbrechen, Süße, war, dir einen Kuss zu stehlen
Ich bleibe standhaft
Ich denke nicht daran, von hier wegzugehen
Ich werde für dich kämpfen
Denn ich werde nicht aufgeben
Deine Familie will mich zerstören
Aber dein Herz, Sternchen, das will ich nicht verlassen
Ich weiß nicht warum, aber sei offen
Und es ist nicht so, dass ich mich als unschuldigen Jungen ausgebe
Sie sagen, mein Aussehen sei unanständig
Frau, ich bin Rapper, ich bin kein Verbrecher
Deine Familie denkt, ich sei ein Verbrecher, sie lässt sich von dem Gerede der Leute beeinflussen
Egal wie sehr sie es versuchen, in dir bin ich präsent
Denn ich war der Junge, der sich in dieses unschuldige Mädchen verliebte
Deine Familie denkt, ich sei ein Verbrecher, sie lässt sich von dem Gerede der Leute beeinflussen
Egal wie sehr sie es versuchen, in dir bin ich präsent
Denn ich war der Junge, der sich in dieses unschuldige Mädchen verliebte