Papi Wilo - Delincuente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Papi Wilo - Delincuente




Delincuente
Delinquent
Tu familia piensa q soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Your family thinks I am a delinquent, taking in all the gossip they hear from people
Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Regardless of how hard I try, your family remains present in my mind
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente
I'm the young boy who fell deeply in love with that innocent girl
Tu familia piensa que soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Your family thinks I am a delinquent, taking in all the gossip they hear from people
Por mas q' lo intente en ti yo estoy presente
Regardless of how hard I try, your family remains present in my mind
Pues fui yo el chamaquito q' se enamoro de esa niña inocente (ya)
I'm the young boy who fell deeply in love with that innocent girl
Me dicen q' no tengo clase y q' no me la acerque a esa niña pura
They tell me that I lack class and shouldn't approach that pure girl
Q' no me la merezco y q' no estoy a su altura
That I am not deserving of her and beneath her
Dicen q la quiero con una aventura
They say I only seek a fling
Pero dile mami q' con migo es q' tu te sientes segura
But tell your mother that you feel safe with me
Dile la verdad dile q' yo te vuelvo loca
Tell her the truth, that I drive you wild
Q' te llevo pa' otro mundo cuando te beso a la boca
That when you're with me, the time flies by
Q' cuando estas conmigo la pasas tan diferente y es q' nadie sacara este chamakito de tu mente
That no one else can erase this boy from your mind
Aveces pienso me pregunto pero no tengo respuesta
Sometimes I wonder and search for answers
A tu familia no le gusto y mi presencia le molesta
Your family disapproves of me and my presence
Tu dejale saber q estas dispuesta q' las cosas se miden por lo q valen y no por lo q' cuestan
Let them know that you're willing, that things should be valued based on their worth, not their cost
Yo quisiera pintarte tu mundo de colores pero tu familia no quiere q' te enamore
I want to paint your world with vibrant hues, but your family won't allow me
Dicen q' mi facha es indecente
They say my appearance is improper
Señora yo soy rapero
Ma'am, I am a rapper
Yo no soy delincuente
I am not a delinquent
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Your family thinks I am a delinquent, taking in all the gossip they hear from people
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Regardless of how hard I try, my memory lingers in your mind
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
I'm the young boy who fell deeply in love with that innocent girl
Por q' tu familia piensa
Why does your family think
Q' conmigo estarás en apuro
That you'll be in trouble with me
Q' soy otro chamkito q' no tiene futuro
That I'm just another boy with no future
Tu dejate llevar y yo te juro
Let go and I promise
Q' si confías en mi nada te faltara
That if you trust in me, you'll lack for nothing
Eso yo te lo aseguro
That I can assure you
Por eso reso
That's why I pray
Pa' eviar un tropiezo
To avoid obstacles
Pa' mantenerme firme
To stay strong
Y pensar en el progreso
And focus on progress
Y ah tu familia le confieso (na')
And to your family I confess that
Q' mi unico delito mami fue robarte un beso
My only crime, darling, was stealing a kiss from you
Yo sigo firme
I'll stay strong
De aquí no pienso irme
I'm not leaving here
Luchare por ti
I'll fight for you
Por q' no voy a rendirme
Because I'm not giving up
Tu familia quiere destruirme
Your family wants to destroy me
Pero a tu corazón ahí estrella de aqui no quiero salirme
But from your heart, shining like a star, I don't want to be torn
No se por q' pero abre la mente
I don't know why, but open your mind
Y no es q' yo me pinte de chamakito inocente
It's not like I'm trying to pretend to be an innocent child
Dicen q' mi facha es indecente
They say my appearance is improper
Señora soy rapero yo no soy delincuente
Ma'am, I am a rapper, I am not a delinquent
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Your family thinks I am a delinquent, taking in all the gossip they hear from people
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Regardless of how hard I try, my memory lingers in your mind
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
I'm the young boy who fell deeply in love with that innocent girl
Tu familia piensa q'soy delincuente, se deja llevar por los comentarios q' escuchan de la gente
Your family thinks I am a delinquent, taking in all the gossip they hear from people
Por mas q' lo intente en ti yo toy presente
Regardless of how hard I try, my memory lingers in your mind
Pues fui yo el chamakito q' se enamoro de esa niña inocente
I'm the young boy who fell deeply in love with that innocent girl





Авторы: Manuel Ruiz, John Garcia, Miguel Cardona, Papi Wilo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.