Текст и перевод песни Papi Wilo - Diguiridon

Diguiridon

¡Qué paso! yeah, ja
¡Que paso!
Papi wilo, La Luz del Diamante

Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Que yo tengo un estilo demasiado de cabrón
Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Ninguno a mí me compite, pues yo si tengo flow

Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Que yo tengo un estilo demasiado' de cabrón
Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Ninguno a mí me compite, pues yo si tengo flow

Me dicen para las ventas, el bombón de menta
El chamaquito que le mete pa' setenta
En cámara lenta vamos pa' los noventa
Lo que ustedes no sabes, Papi Wilo se lo inventa

Con mi flow se tienta, se pone tormenta
Y aunque sea invierno mi estilo la calienta
Yo no sé qué tengo que el autoestima le aumenta
No este averiguando, que el que busca encuentra

Y es que a ella le gusta el flow del demente
Dice que conmigo se va hasta la muerte
Pregunta por la calle que dice la gente
A ver si sueno igual o sueno diferente

Y es que en tu mente me veo decente
Estilo de calle flow de delincuente
Estos raperitos que corran con suerte
Porque no me meten cabra sus balas calientes

Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Que yo tengo un estilo demasiado de cabrón
Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Ninguno a mí me compite, pues yo si tengo flow

Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Que yo tengo un estilo demasiado' de cabrón
Y dice don, diguiridon, diguiridon, don
Ninguno a mí me com, mera

Tu no me puedes competir
Así que estese quieto papi o va a morir
Recuérdate colega mucho estilo pa' ti
Yo tengo tanto flow que me sobra pa' repartir y repetir

Dandole al don, al diguiri, diguiri, diguiri, diguiridon
Aquí vuela bajito, si no te estrello el avión
Pues tú le metes bien, y yo le meto cabrón
¿Y qué pasó?

Y me pregunto a dónde
¿Se fueron los que dijeron que el Underground se había muerto?
Aquellos que pensaron que mi ritmo se estaba muriendo
Yo los despierto, si estaba durmiendo
Yo los despierto

¿Y me pregunto a dónde están los que me quieren matar?
¿Pero a dónde yo no los veo dónde están?
¿Dice a dónde están los que me quieren matar?
Conmigo ninguno podrá

¿Y me pregunto a dónde están los que me quieren matar?
¿Pero a dónde yo no los veo dónde están?
¿Dice a dónde están los que me quieren matar?
Conmigo ninguno podrá

Y me pregunto a dónde
¿Se fueron los que dijeron que el Underground se había muerto?
Aquellos que pensaron que mi ritmo se estaba muriendo

Yo los despierto
Si estaba durmiendo
Yo los despierto

Diguiridon

Quoi de neuf ! Ouais, ouais
Quoi de neuf !
Papi Wilo, La Lumière du Diamant

Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Que j’ai un style trop cool
Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Personne ne peut me concurrencer, j’ai du flow

Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Que j’ai un style trop cool
Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Personne ne peut me concurrencer, j’ai du flow

On m’appelle le bombone de menthe pour les ventes
Le petit qui met le paquet
En slow-motion, on file vers les années 90
Ce que tu ne sais pas, Papi Wilo l’a inventé

Mon flow te tente, il provoque une tempête
Même en hiver, mon style te réchauffe
Je ne sais pas ce que j’ai, mais ça booste ton ego
Ne cherche pas, celui qui cherche trouve

Et c’est que mon flow de fou te plaît
Tu dis qu’avec moi, tu iras jusqu’à la mort
Demande dans la rue ce que les gens disent
Pour voir si je sonne pareil ou différent

Et c’est que dans ton esprit, je suis cool
Le style de la rue, le flow du délinquant
Ces petits rappeurs, qu’ils aient de la chance
Car ils ne me touchent pas avec leurs balles chaudes

Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Que j’ai un style trop cool
Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Personne ne peut me concurrencer, j’ai du flow

Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Que j’ai un style trop cool
Et il dit, diguiridon, diguiridon, don
Personne ne peut me concurrencer, j’ai du flow

Tu ne peux pas me concurrencer
Alors tais-toi, mon chéri, ou tu vas mourir
Rappelle-toi, mon pote, j’ai beaucoup de style pour toi
J’ai tellement de flow que j’en ai à revendre et à répéter

En donnant au don, au diguiri, diguiri, diguiri, diguiridon
Ici, il vole bas, sinon je te crash l’avion
Tu mets le paquet, et moi, je mets le turbo
Et quoi de neuf ?

Et je me demande où
Sont allés ceux qui disaient que l’underground était mort ?
Ceux qui pensaient que mon rythme était en train de mourir
Je les réveille, s’ils dorment
Je les réveille

Et je me demande où sont ceux qui veulent me tuer ?
Mais où sont-ils ? Je ne les vois pas.
Où sont ceux qui veulent me tuer ?
Personne ne pourra me toucher

Et je me demande où sont ceux qui veulent me tuer ?
Mais où sont-ils ? Je ne les vois pas.
Où sont ceux qui veulent me tuer ?
Personne ne pourra me toucher

Et je me demande où
Sont allés ceux qui disaient que l’underground était mort ?
Ceux qui pensaient que mon rythme était en train de mourir

Je les réveille
S’ils dorment
Je les réveille