Papi Wilo - Freestyle 18 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Papi Wilo - Freestyle 18




Freestyle 18
Фристайл 18
Mera.
Мой.
A no me vengas con cuento
Не приходи мне с рассказами
Y no me discuta' con tu cantaleta,
И не спорь со мной своим нытьем,
Que yo al igual que me la de la A a la Z.
Я точно так же знаю алфавит.
que hay que joderse pa' buscarse la peseta;
Знаю, что надо запариваться, чтобы заработать денег,
Y mas cuando el medicamento no lleva receta.
А тем более, когда лекарство по рецепту не продают.
¿Viste pai?
Понял, пап?
No te midas tenis que no son tu tai.
Не примеряй обувь, которая тебе не подходит.
Mantente lejitos, conmigo stand by.
Держись подальше, со мной все в порядке.
To'o se espatarran a lo Jordan como ¿__?
Все рассыпаются по полу, как Майкл __?
Cada vez que Papi Wilo suelta un freestyle se me disgustan.
Каждый раз, когда Папи Вило выпускает фристайл, они расстраиваются.
Roncan de macho y se asustan.
Хвастаются, как крутые парни, а потом пугаются.
Pero si tiran pa' acá conmigo se la buscan.
Но если они сунуться ко мне, то получат по полной.
Todavía en la calle todos se preguntan.
Все еще на улице все спрашивают.
Desde que salió el chamaquito muchos raperos no gustan.
С тех пор, как появился этот пацан, многим рэперам он не понравился.
¿Qué pasó mamao?
Что такое, детка?
Mantente callao.
Заткнись.
¿Quién carajo te dijo a ti que yo me había apagao?
Кто, черт возьми, сказал тебе, что я исчез?
De to'os estos novatitos el mas adelanta'o,
Из всех этих новичков он самый продвинутый,
Chequea los View y dime quién se me para al la'o.
Проверь просмотры и скажи, кто может со мной тягаться.
Ninguno. A to'os le doy lo que le toca.
Никто. Я всем даю то, что им полагается.
Así que sigue tu camino y cállate la boca.
Так что продолжай свой путь и закрой рот.
Que mientras me tiras la mala a ver si me choca,
Пока ты поливаешь меня грязью, пытаясь задеть,
Yo sigo firme en lo mio y nadie me desenfoca.
Я продолжаю заниматься своим делом, и никто меня не сбивает с толку.
Tiro pa a'lante aunque me frontees de gangster.
Я иду вперед, даже если ты выставляешь меня гангстером.
Y es que yo tengo una letra que no hay quién la aguante.
И у меня есть такой текст, который никто не сможет стерпеть.
Así que no me ronque de comandante porque este enano
Так что не выставляй себя командиром, потому что этот малыш
No le tiene miedo a ningún gigante.
Не боится никаких гигантов.
Yo opino que en esto soy un asesino.
Я считаю, что в этом деле я убийца.
El mas cabrón al que bautizaron sin padrino.
Самый крутой из тех, кого окрестили без крестного отца.
Dice el destino que el que se hace fino es sendo cochino
Судьба говорит, что тот, кто становится деликатным, становится свиньей
O es el primero que se interpone en tu camino.
Или первым, кто встает на твоем пути.
The Real Gangstar
Настоящий гангстер
Yo soy bravo como Alanta.
Я смел, как Аланта.
Canto con corazón, sentimiento y garganta.
Я пою с сердцем, чувством и голосом.
Mientras muchos por ahí andan buscando pauta.
Пока многие там ищут поводы.
A me sobra lo que a estos cabrones les falta.
У меня в избытке того, чего не хватает этим козлам.
¿Oíste sato?
Слышишь, пёс?
Préstame atención mulato.
Обрати на меня внимание, мулат.
Porque no es que yo me crea el mejor novato,
Потому что я не считаю себя лучшим новичком,
Pero si hablamos de rapear un largo rato,
Но если говорить о рэпе в течение долгого времени,
Te faltan un par de millones de View pa' llenarme los zapatos.
Тебе не хватает пары миллионов просмотров, чтобы заполнить мои ботинки.
Vete y comenta. Y dime si este flow te tienta.
Иди и комментируй. И скажи мне, соблазняет ли тебя этот флоу.
Y es que cada vez que tiro lo hago pa' 70.
И каждый раз, когда я стреляю, я делаю это на 70.
To'os se me mueren en cámara lenta.
Все умирают в замедленной съемке.
Y es que mi lápiz dispara mas que tu 40.
И карандаш стреляет у меня сильнее, чем твой 40-калиберный





Авторы: Morales Wilfredo Salgado, High Quality, Miguel Angel Cardona, Manuel Alejandro Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.