Текст и перевод песни Papi Wilo - Freestyle 18

Freestyle 18

Mera.
A mí no me vengas con cuento
Y no me discuta' con tu cantaleta,
Que yo al igual que tú me la sé de la A a la Z.
Sé que hay que joderse pa' buscarse la peseta;
Y mas cuando el medicamento no lleva receta.
¿Viste pai?
No te midas tenis que no son tu tai.
Mantente lejitos, conmigo stand by.
To'o se espatarran a lo Jordan como ¿__?
Cada vez que Papi Wilo suelta un freestyle se me disgustan.
Roncan de macho y se asustan.
Pero si tiran pa' acá conmigo se la buscan.
Todavía en la calle todos se preguntan.
Desde que salió el chamaquito muchos raperos no gustan.
¿Qué pasó mamao?
Mantente callao.
¿Quién carajo te dijo a ti que yo me había apagao?
De to'os estos novatitos el mas adelanta'o,
Chequea los View y dime tú quién se me para al la'o.
Ninguno. A to'os le doy lo que le toca.
Así que sigue tu camino y cállate la boca.
Que mientras me tiras la mala a ver si me choca,
Yo sigo firme en lo mio y nadie me desenfoca.
Tiro pa a'lante aunque me frontees de gangster.
Y es que yo tengo una letra que no hay quién la aguante.
Así que no me ronque de comandante porque este enano
No le tiene miedo a ningún gigante.
Yo opino que en esto soy un asesino.
El mas cabrón al que bautizaron sin padrino.
Dice el destino que el que se hace fino es sendo cochino
O es el primero que se interpone en tu camino.
The Real Gangstar
Yo soy bravo como Alanta.
Canto con corazón, sentimiento y garganta.
Mientras muchos por ahí andan buscando pauta.
A mí me sobra lo que a estos cabrones les falta.
¿Oíste sato?
Préstame atención mulato.
Porque no es que yo me crea el mejor novato,
Pero si hablamos de rapear un largo rato,
Te faltan un par de millones de View pa' llenarme los zapatos.
Vete y comenta. Y dime si este flow te tienta.
Y es que cada vez que tiro lo hago pa' 70.
To'os se me mueren en cámara lenta.
Y es que mi lápiz dispara mas que tu 40.

Freestyle 18

Ma chérie.
Ne me raconte pas d'histoires
Et ne me fais pas de reproches avec ton refrain,
Car je connais la chanson par cœur, de A à Z.
Je sais qu'il faut se donner du mal pour gagner sa vie ;
Et encore plus quand les médicaments ne sont pas sur ordonnance.
Tu vois mon cœur ?
Ne te compare pas à des chaussures qui ne sont pas ta taille.
Reste à l'écart, en mode veille avec moi.
Tous s'étalent comme Jordan, comme quoi ?
Chaque fois que Papi Wilo sort un freestyle, je me sens mal.
Ils font les machos et ont peur.
Mais s'ils s'approchent de moi, ils sont dans le pétrin.
Dans la rue, tout le monde se pose encore la question.
Depuis l'arrivée du jeune homme, beaucoup de rappeurs ne sont plus les mêmes.
Qu'est-ce qui s'est passé, mon amour ?
Tais-toi.
Qui t'a dit que je m'étais éteint ?
Le plus avancé de tous ces débutants,
Vérifie les vues et dis-moi qui me tient tête.
Personne. Je leur donne ce qu'ils méritent.
Alors continue ton chemin et tais-toi.
Pendant que tu me jettes des regards noirs pour voir si je réagis,
Je reste ferme dans ma voie et personne ne me déconcentre.
J'avance, même si tu me menaces avec tes airs de gangster.
Et j'ai un texte que personne ne peut supporter.
Alors ne me gronde pas comme un commandant, car ce petit bonhomme
N'a peur d'aucun géant.
Je pense être un assassin dans ce domaine.
Le plus méchant, baptisé sans parrain.
Le destin dit que celui qui est fin est un cochon,
Ou c'est le premier à se mettre sur ton chemin.
The Real Gangstar
Je suis féroce comme Alanta.
Je chante avec cœur, sentiment et gorge.
Alors que beaucoup cherchent leur chance,
J'ai plus que ce qu'il manque à ces crétins.
Tu as entendu, mon cœur ?
Prête-moi attention, mon trésor.
Ce n'est pas que je me crois le meilleur débutant,
Mais si on parle de rapper pendant longtemps,
Il te manque des millions de vues pour remplir mes chaussures.
Va commenter et dis-moi si ce flow te tente.
Et chaque fois que je tire, je le fais pour 70.
Tous meurent en slow-motion.
Et mon stylo tire plus que ton calibre 40.