Текст и перевод песни Papi Wilo - Hijo

Hijo

Hijo
Ya creciste
Ya eres grande, verdad
Toma asiento que vamos hablar
Oye
Escúchame hijo mío porque no quiero que llores
Tampoco quiero que cometas los mismos errores
Trata de hacer el bien y piensa como yo quisiera
Porque si yo me jodí fue pa' que tú no te jodieras
Desde que llegaste tú me cambiaste la vida
Tú fuiste mi puerta en un laberinto sin salida
Ahora que creciste no quiero verte una herida
Y vengo a darte un consejo antes que me lo pida
Como tú pues yo también fui adolescente
Y todavía llevo consecuencia marcadas en la frente
Si tengo otra oportunidad por accidente
Pensaría mejor las cosas y esta vez uso la mente
En esta vida tienes que tener en cuenta y
Siempre saber distinguir lo bueno de lo que aparenta
No sea servidor de lo que no alimenta
Porque es que tú cuerpo vale más que tu vestimenta
Vas a encontrar caminando gente contigo tomándote de la mano y
Diciéndote "yo te sigo" esas personas se hacen pasar por amigos
Así que préstame atención y escucha bien lo que te digo
Los envidiosos se te acercan en las buenas y
Mientras ruedan la película van cambiando de escena
Los amigos tú comedia ellos se llenan pero
Si pasan hambre ellos se van pa' otra alacena
Así de fácil y sencillo es este mundo el
Amor de la humanidad existe pero bien profundo
Yo quisiera poder cambiar en un segundo la
Maldad que nos arropa que a todos nos tiene inmundo
Siempre procura ser un padre de familia y
Olvídate de la calle que ahí lo que reina es la envidia
Los panitas se escogen en una trivia y en
Tiempos finales los desaparecen como Siria
Pa decirte mai siendote un poco más sincero
En este mundo sobrevive sólo el que tiene dinero
Pero no crea mucho le damos de codo
Pues ese maldito dinero no lo compra todo
Vengo a decirte la pura verdad y cruda si
No es a conveniencia en este mundo nadie ayuda
Y no es que nos cueste ya tomarnos de la mano
Pero es que entre nosotros mismos pues no confiamos
No te preocupes que este mundo no es eterno
Muchos por ahí le llaman tierra yo le llamo infierno
Yo te súplico hacer lo que dice el cuaderno esa
Es la única esperanza de un futuro poder vernos
Ten cuidao donde quiera que tu pises pues
Donde pones tu huella te quieren ver las narices
No es atropello pero a esto ponle un sello
La gente quiere verte bien pero no mejor que ellos
Tú sigue firme y no hagas casos a comentarios
Pues la vida es una sola y tienes que vivirla diario
A lo mejor ahora no sabes lo que hablo pero
Con el tiempo vas a saber quien es tu adversario
El que menos tu piensas y te imaginas ese
Será el primero en venderte en una esquina
Y lo más cabron de lo que te atormenta es que
Cuando a ti te vendan no te vas a dar ni cuenta
Hazme caso pa' que no viaje el atraso y al que te de la mano
Observale bien el brazo porque hay personas que contigo dan
El paso pero ellos lo estan haciendo conduciendote al fracaso
Por eso digo que soy tu mejor testigo y
Además de ser tú padre pues yo quiero ser tú amigo
Confía en mí sígueme que yo te sigo pues
Cuando venga el invierno yo te voa servir de abrigo
Hay muchas cosas que se entienden con el tiempo
Guarda la perseverancia y todo caera en su momento
A paso lento pero firme contra el viento
Así te darás cuenta hijo que yo no te miento
Nunca busques riqueza donde no habita y no te dejes
Llevar por lo que los demás imitan pues tú mente no se limita
Rico no es el que más tiene rico es el menos que necesita
Por eso yo te reto a vivir en optimismo con
Los pies en la tierra y no adentro del abismo
Y escucha de este realismo para llegar
Lejos tienes que ser sincero contigo mismo
Sigue tu camino y mira al frente cuidate del inocente
Pero rindete al Señor para que así tú seas un valiente
Sigue tu camino y sólo mira al frente cuidate del
Inocente pero rindete al Señor para que así tú seas un valiente

Son

Son
You've grown up
You're a man now, aren't you?
Have a seat, we need to talk
Listen
Listen to me, son, 'cause I don't want you to cry
I also don't want you to make the same mistakes I did
Try to do good and think like I would
Because if I messed up, it was so you wouldn't have to
Ever since you arrived you changed my life
You were my way out of a maze with no exit
Now that you've grown up I don't want to see you hurt
And I came to give you some advice before you even ask for it
Like you, I was also a teenager once
And I still carry consequences marked on my forehead
If I had another chance, even by accident
I would think things through better and use my mind this time
In this life you have to keep in mind
And always know how to distinguish good from what seems to be good
Don't be a servant of what doesn't feed you
Because your body is worth more than your clothes
You'll find people walking with you, holding your hand
And telling you "I'm with you" those people pretend to be your friends
So pay attention and listen carefully to what I'm telling you
Envious people approach you in good times and
As the movie rolls they change the scene
Friends your comedy they fill up but
If they get hungry they'll go to another pantry
It's that easy and simple, this world is
Love for humanity exists, but it's deep down
I wish I could change in a second the
Evil that surrounds us that has us all filthy
Always try to be a family man and
Forget about the streets, because envy reigns there
The buddies choose each other in a trivia and in
The end times they disappear like Syria
To tell you the truth, being a little more honest
In this world only those who have money survive
But don't believe it too much we give it our all
Because that damn money doesn't buy everything
I came to tell you the pure and raw truth, if
It's not convenient, in this world no one helps
And it's not that it's hard for us to hold hands
But it's that we don't trust each other
Don't worry this world is not eternal
Many people call it earth I call it hell
I beg you to do what the book says, that's
The only hope for a future where we can see each other
Be careful where you step, because
Where you leave your mark they want to see your nose
It's not running over, but put a stamp on this
People want to see you do well, but not better than them
Keep going strong and don't listen to comments
Because life is only one and you have to live it every day
Maybe now you don't know what I'm talking about, but
Over time you'll know who your adversary is
The one you least expect, the one you least imagine, that
Will be the first to sell you out on a corner
And the worst thing about what torments you is that
When they sell you out, you won't even realize it
Listen to me, so that the delay doesn't travel and to the one who gives you a hand
Look closely at his arm, because there are people who walk
With you, but they are doing it leading you to failure
That's why I say I'm your best witness and
Besides being your father, I want to be your friend
Trust me, follow me, I'll follow you, because
When winter comes I'll be your shelter
There are many things you understand over time
Keep persevering and everything will fall into place
Slowly but surely, against the wind
That's how you'll realize, son, that I'm not lying to you
Never seek wealth where it doesn't exist and don't be
Carried away by what others imitate because your mind has no limits
Rich is not the one who has the most, rich is the one who needs the least
That's why I challenge you to live optimistically, with
Your feet on the ground and not in the abyss
And listen to this realism to get
Far you have to be honest with yourself
Follow your path and look ahead be careful of the innocent
But surrender to the Lord so that you may be brave
Follow your path and just look ahead be careful of the
Innocent but surrender to the Lord so that you may be brave