Papi Wilo - Los Payasos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Papi Wilo - Los Payasos




Los Payasos
Les Clowns
Estos payaso' ahora cantan y dan fuletaso',
Ces clowns chantent maintenant et donnent des coups de poing,
Ellos mismo' se la viven y se fabrican los caso',
Ils vivent leur vie et fabriquent leurs propres cas,
Pero su palabreo va en atraso.
Mais leurs paroles sont en retard.
Dicen que meten mano,
Ils disent qu'ils mettent la main à la pâte,
Pero no saben que yo meto to'o el brazo.
Mais ils ne savent pas que moi, je mets tout le bras.
En la intermedia yo me di cuenta de su comedia.
Au milieu, j'ai compris leur comédie.
Se la viven de malo, y te la pintan de tragedia.
Ils vivent en tant que méchants et te peignent une tragédie.
A mi no me llegan estan a media,
Ils ne m'atteignent pas, ils sont à mi-chemin,
Y si me quieren tirar, tirenme que yo tengo una enciclopedia.
Et s'ils veulent me tirer dessus, tirez-moi, j'ai une encyclopédie.
No me dejo papi, pues yo estoy puesto pa' ti.
Je ne me laisse pas faire, papa, car je suis pour toi.
Y no como mierda, pues to'o me sale gratis.
Et je ne mange pas de merde, car tout me revient gratuitement.
A mi no me ronque' de chavo y que duerme' en camati,
Je ne ronronne pas d'un gamin qui dort dans un camati,
Que en un futuro va' a tener como 5 Bugatti.
Qui dans le futur aura comme 5 Bugatti.
¿Y qué pasó? ¿Viste?
Et qu'est-ce qui s'est passé? As-tu vu?
Con mi letra los vacuno,
Avec mes paroles, je les vide,
Yo me los desayuno papi aunque esté en ayuno.
Je les déjeune, papa, même si je suis à jeun.
Lo amenazo en corillo y sin cojone' alguno.
Je les menace en groupe et sans aucune couille.
"Cuando se juntan los payasos" capitulo 1.
« Quand les clowns se réunissent » chapitre 1.
¡Oye! Y de lejitos papi.
Hé! Et de loin, papa.
Que yo no hablo con el payaso,
Je ne parle pas au clown,
Yo hablo con el dueño del circo.
Je parle au propriétaire du cirque.
Adios ¿Qué pasó?
Au revoir, qu'est-ce qui s'est passé?
¡Mete feca!
Mets des crottes!
¡Mete feca!
Mets des crottes!
Papi Wilo.
Papi Wilo.
¡Oye! No se duerman conmigo.
Hé! Ne vous endormez pas avec moi.
¿Oiste?
Tu as entendu?
¡Mera! ¿Qué pasó?
Merde! Qu'est-ce qui s'est passé?
¡Dícelo!
Dis-le!
¡Mera!
Merde!
Ahora to'os son Al Capone y en las cancione' roncan de matone'
Maintenant, tout le monde est Al Capone et ils ronronnent de méchants dans les chansons.
Y te desaparecen papi si bruto te pone'.
Et ils te font disparaître, papa, si tu es stupide.
Dicen que tienen corte y conexione',
Ils disent qu'ils ont des connexions et des relations,
Pero estos cabrone' en verda' lo que no tienen son cojone'
Mais ces salauds, en réalité, ce qu'ils n'ont pas, ce sont des couilles.
Mira hermano cambia la pelicula 'e villano,
Regarde, mon frère, change le film de méchant,
Que yo más que cabrón y me acuesto temprano.
Car je sais plus que toi, connard, et je me couche tôt.
Asi que no ronque' de veterano.
Alors, ne ronronne pas de vétéran.
Este es el 20 14 papi, hasta los manco' meten mano.
C'est 2014, papa, même les manchots mettent la main à la pâte.
Dale zumba, pero tranquilo no te confunda',
Fais tourner, mais calme-toi, ne te confonds pas,
Que yo tengo una letra papi que arranca en segunda.
Car j'ai des paroles, papa, qui démarrent en deuxième.
Chihuahuita solamente ladras.
Chihuahuita, tu ne fais que japper.
La 40 que tiene' a mi no me mete la cabra.
Le .40 que tu as ne me fait pas la chèvre.
Dile pauta* que la que sabe e' el menos que habla.
Dis-lui que celui qui sait le moins parler est celui qui sait.
Y tu letra vale menos que un motelillo de Cagua.
Et tes paroles valent moins qu'un motel de Cagua.
lo ves guillao bajandose de la guagua,
Tu le vois, idiot, descendre du bus,
Pero se vuelve a montar cuando en el case gritan ¡Agua!
Mais il remonte quand ils crient « Eau ! » dans le quartier.
¡Mete feca!
Mets des crottes!
¡Mete feca!
Mets des crottes!
¡Oye! No se duerman conmigo.
Hé! Ne vous endormez pas avec moi.
¿Oiste?
Tu as entendu?





Авторы: Rodriguez Tomas A, Cardona Miguel Angel, Salgado Morales Wilfredo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.