Madre - Papi Wilo перевод на немецкий

Madre

Yeah ma papi wilo aja
Escucha me mami que yo te voy hacer honesto
Yo se que para ti no eh sido un hijo perfecto
Se que me porte mal en varias ocasiones
Y hoy solo te pido mamita que me perdones

Cuanto yo no daría por tenerte aquí a mi lado
Ahora se lo que se siente estar desamparado
Es como un niño solo en un salón de clase
Pues ahora comprendo la falta que me haces

Y yo quisiera decirte al oído lo mucho que te amo
Y lo que estoy arrepentido
Y yo me voy a portar bien y te lo prometo
Perdona me si yo te falte el respeto

Si te grite, si algún dia me porte mal
Si yo te mentí ma si te hice llorar
Se que muchas beses mami tu y yo peleamos
Pero a pesar de todo tú sabes que te amo

Madre mía, échame tus bendiciones
Se que por mi has derramado
Lagrimas en ocasiones

Madre mía, échame tus bendiciones
Se que por mi has derramado
Lagrimas en ocasiones

Yo nunca pensé, que tu te fueras de este mundo
Ahora en mi corazón, siento un vació profundo
Como todas la noches, las mismas pesadillas
Me acuesto sin que tu te despidas en mi mejilla

Esto a mi me arropa y me colma la paciencia
Es como si yo tuviera un cargo de conciencia
Valora y no seas rebelde, por que uno nunca
Sabe lo que tiene hasta que lo pierde

Siempre me decía mi abuela un montón de veces
Respeta a tu madre que te cargo nueve meses
Nunca le hice caso y actué como un cobarde
Y ahora lo lamento, pero siento que ya es tarde

Por que te fuiste mamita para la gloria
Tu corazón se encuentra en mi memoria
Y mientras siga cantando y cantante sea mi rumbo
Siempre le cantare a la mujer más linda del mundo

Madre mía, échame tus bendiciones
Se que por mi has derramado
Lagrimas en ocasiones

Madre mía, échame tus bendiciones
Se que por mi has derramado
Lagrimas en ocasiones

Mutter

Yeah Ma, Papi Wilo, aha
Hör mir zu, Mami, ich werde ehrlich zu dir sein
Ich weiß, dass ich für dich kein perfekter Sohn gewesen bin
Ich weiß, dass ich mich mehrmals schlecht benommen habe
Und heute bitte ich dich nur, Mamita, mir zu verzeihen

Wie viel würde ich nicht geben, um dich hier an meiner Seite zu haben
Jetzt weiß ich, wie es sich anfühlt, schutzlos zu sein
Es ist wie ein einsames Kind in einem Klassenzimmer
Denn jetzt verstehe ich, wie sehr du mir fehlst

Und ich möchte dir ins Ohr flüstern, wie sehr ich dich liebe
Und wie sehr ich es bereue
Und ich werde mich gut benehmen, das verspreche ich dir
Verzeih mir, wenn ich dich respektlos behandelt habe

Wenn ich dich angeschrien habe, wenn ich mich eines Tages schlecht benommen habe
Wenn ich dich angelogen habe, Ma, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe
Ich weiß, Mami, dass du und ich oft gestritten haben
Aber trotz allem weißt du, dass ich dich liebe

Meine Mutter, gib mir deinen Segen
Ich weiß, dass du meinetwegen
manchmal Tränen vergossen hast

Meine Mutter, gib mir deinen Segen
Ich weiß, dass du meinetwegen
manchmal Tränen vergossen hast

Ich hätte nie gedacht, dass du diese Welt verlassen würdest
Jetzt fühle ich in meinem Herzen eine tiefe Leere
Wie jede Nacht, dieselben Albträume
Ich lege mich hin, ohne deinen Abschiedskuss auf meiner Wange

Das lastet auf mir und meine Geduld ist am Ende
Es ist, als hätte ich ein schlechtes Gewissen
Schätze deine Mutter wert und sei nicht rebellisch, denn man weiß nie,
was man hat, bis man es verliert.

Meine Großmutter sagte mir immer unzählige Male
Respektiere deine Mutter, die dich neun Monate getragen hat
Ich habe nie auf sie gehört und handelte wie ein Feigling
Und jetzt bereue ich es, aber ich fühle, dass es schon zu spät ist

Weil du gegangen bist, Mamita, in die Herrlichkeit
Dein Herz ist in meiner Erinnerung
Und solange ich weiter singe und Sänger mein Weg ist
Werde ich immer für die schönste Frau der Welt singen

Meine Mutter, gib mir deinen Segen
Ich weiß, dass du meinetwegen
manchmal Tränen vergossen hast

Meine Mutter, gib mir deinen Segen
Ich weiß, dass du meinetwegen
manchmal Tränen vergossen hast