Текст и перевод песни Papi Wilo - Nadie Se Muere De Amor

Nadie Se Muere De Amor

El Beginning
Papi Wilo, ¿Qué paso?
Gil The Producer
Oye

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora, pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte, yeah

Y en las noches contigo sueño
Me paso llorando como un pequeño
Que tú eres mi nena, que yo soy tu dueño
Que tú eres la luz que ilumina mi llegada
No lo pienses más, tú mereces ser amada

Cariño, yo te doy amor desde niño
Desde que era un mocoso, desde que era un lampiño
Pues te lo digo porque tú recuerdas eso
Que yo fui el primer charlatán que a ti te robo un beso

¿Por qué me dicen que el amor no existe?
Me dicen que nadie se enamora
Entonces ¿por qué yo estoy triste?
Y lloro por ti a cualquier hora

Y dicen que el amor no existe, no
Y que nadie se enamora
Entonces, ¿por qué yo estoy triste?
Y lloro por ti a cualquier hora

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte, lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Como sacarte de mi mente si a veces siento que estás presente
Dentro de mi pecho en mi corazón permanente
Cuanto no daría por encontrarte de frente
Decirte lo que siento, saber lo que tú sientes

Pero no, me dicen que no tengo razón
Me dicen que todavía nadie ha muerto de amor
Y solo quisiera una explicación
Para que así lo entienda mi corazón

Dicen que nadie se muere de amor
Y que el corazón no llora, pero no es cierto
Pasan los días, pasan las horas
Y por dentro mi alma se siente sola

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Dicen que no existe el amor y es triste
Pero no pensé lo mismo cuando te fuiste
No puedo olvidarte lo que hago es amarte
De mi corazón yo no puedo sacarte

Personne Ne Meurt D'Amour

Le Début
Papi Wilo, quoi de neuf ?
Gil Le Producteur
Écoute

Ils disent que personne ne meurt d'amour
Et que le cœur ne pleure pas, mais ce n'est pas vrai
Les jours passent, les heures passent
Et mon âme se sent seule à l'intérieur

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur, oui

Et la nuit je rêve de toi
Je passe mon temps à pleurer comme un enfant
Que tu es ma petite fille, que je suis ton propriétaire
Que tu es la lumière qui illumine mon arrivée
N'y pense plus, tu mérites d'être aimée

Ma chérie, je t'aime depuis que je suis enfant
Depuis que j'étais un gamin, depuis que j'étais un bébé
Je te le dis parce que tu te souviens de ça
Que j'étais le premier bavard qui t'a volé un baiser

Pourquoi me disent-ils que l'amour n'existe pas ?
Ils me disent que personne ne tombe amoureux
Alors pourquoi suis-je triste ?
Et je pleure pour toi à toute heure

Et ils disent que l'amour n'existe pas, non
Et que personne ne tombe amoureux
Alors pourquoi suis-je triste ?
Et je pleure pour toi à toute heure

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur

Comment te sortir de mon esprit si parfois je sens que tu es présente
Dans mon cœur, dans mon cœur permanent
Que ne donnerais-je pas pour te rencontrer face à face
Te dire ce que je ressens, savoir ce que tu ressens

Mais non, ils me disent que je n'ai pas raison
Ils me disent que personne n'est encore mort d'amour
Et je voudrais juste une explication
Pour que mon cœur comprenne

Ils disent que personne ne meurt d'amour
Et que le cœur ne pleure pas, mais ce n'est pas vrai
Les jours passent, les heures passent
Et mon âme se sent seule à l'intérieur

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur

Ils disent que l'amour n'existe pas, et c'est triste
Mais je ne pensais pas la même chose quand tu es partie
Je ne peux pas t'oublier, je t'aime
Je ne peux pas te sortir de mon cœur