Текст и перевод песни Papi Ziro & Alan Five - Era la Playa

Era la Playa

Era en la playa
Cae el sol (Papi Ziro yo)
La arena (Mc fly, Sheriff)
Yo, yo
Esto es playa pa' la playa

Se acaba la rutina y llega el verano (playa pa' la playa)
Summer un baner nos vamos pa'l grano
Que en esta yo la gano (era la playa)

Nos vamos a lo urbano (you, you)
Recorriendo por las calles street, no me falles (la arena)
Que yo por ti me voy y me quedo donde estes a mi lado
Esperando el verano

Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí

Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí amor

Era verano en la playa que estábamos
No imaginé que había una full de calor
Por los cuerpitos recorrían gotas de sudor
Y yo imagina que imagina que no puedo o no

Tu y tu amiga sola, sola, sola ve la ola
Yo con mi bro que la miro y me ignora
Sola, sola, no saluda diga ola

Que es lo que puede hacer
Yo la quiero conocer diga si esto puede ser
Que la invite a comer y a beber
Pasar de largo y luego ver el amanecer

Se acaba la rutina y llega el verano
Summer un baner nos vamos pa'l grano
Que en esta yo la gano (era la playa)

Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí

Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí amor

Era el verano que te conocí
Fue pura suerte o el destino que te puso ahí
No quería, no quería decir que sí
Cuándo llegaste con tu amiga me sorprendí

Tu y tu amiga sola, sola, sola ve la ola
Yo con mi bro que la miro y me ignora
Sola, sola, no saluda diga ola

Que es lo que puede hacer
Yo la quiero conocer diga si esto puede ser
Que la invite a comer y a beber
Pasar de largo y luego ver el amanecer

Se acaba la rutina y llega el verano (playa pa' la playa)
Summer un baner nos vamos pa'l grano
Que en esta yo la gano (era la playa)

Era en la playa
Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí

Era en la playa (en la playa, en la playa)
Era el sol (el sol, el sol)
Era la arena (la arena, la arena)
Era el verano que te conocí
El verano que te conocí amor

Papi, papi, papi, Papi Ziro yo
Zstudios Records
La cuna de leyendas
Ziro the producer inc.

Miguel, mc fly los parceros
Warrior Z, Carnetoon
Choko dale

C'était la plage

C'était sur la plage
Le soleil se couche (Papi Ziro, c'est moi)
Le sable (Mc fly, Sheriff)
Moi, moi
C'est la plage pour la plage

La routine se termine et l'été arrive (la plage pour la plage)
L'été, une bannière, on va droit au but
Je gagne dans celle-là (c'était la plage)

On va vers la ville (toi, toi)
En parcourant les rues, ne me fais pas faux bond (le sable)
Je pars pour toi et je reste là où tu es, à mes côtés
Attendant l'été

C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée

C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée, mon amour

C'était l'été sur la plage où nous étions
Je n'imaginais pas qu'il y avait une chaleur intense
Des gouttes de sueur coulaient sur nos corps
Et j'imagine que j'imagine que je ne peux pas ou non

Toi et ton amie seule, seule, seule, vois la vague
Moi avec mon pote qui la regarde et m'ignore
Seule, seule, elle ne salue pas, elle dit "vague"

Que puis-je faire?
Je veux la connaître, dis-moi si cela peut arriver
Que je l'invite à manger et à boire
Passer et regarder le lever du soleil

La routine se termine et l'été arrive
L'été, une bannière, on va droit au but
Je gagne dans celle-là (c'était la plage)

C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée

C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée, mon amour

C'était l'été où je t'ai rencontrée
C'était de la pure chance ou le destin qui t'a mise là
Je ne voulais pas, je ne voulais pas dire oui
Quand tu es arrivée avec ton amie, j'ai été surpris

Toi et ton amie seule, seule, seule, vois la vague
Moi avec mon pote qui la regarde et m'ignore
Seule, seule, elle ne salue pas, elle dit "vague"

Que puis-je faire?
Je veux la connaître, dis-moi si cela peut arriver
Que je l'invite à manger et à boire
Passer et regarder le lever du soleil

La routine se termine et l'été arrive (la plage pour la plage)
L'été, une bannière, on va droit au but
Je gagne dans celle-là (c'était la plage)

C'était sur la plage
C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée

C'était sur la plage (sur la plage, sur la plage)
C'était le soleil (le soleil, le soleil)
C'était le sable (le sable, le sable)
C'était l'été où je t'ai rencontrée
L'été où je t'ai rencontrée, mon amour

Papi, papi, papi, Papi Ziro, c'est moi
Zstudios Records
Le berceau des légendes
Ziro the producer inc.

Miguel, mc fly, les amis
Warrior Z, Carnetoon
Choko, allez-y