Wekenes - Papi Ziro & Alan Five перевод на немецкий

Wekenes

Yo sé que estás con él
No sabes si dejarlo
Ahora me conformo con solo en los weekene'
Así para encontrarno'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Decídete la cosa, mariposa
Y deja de volar de rosa en rosa, ponte seria pa' la cosa
Hace tiempo que vacila misteriosa
¿Por qué no te decides y sigues tan dudosa, preciosa?

El no hace na' y yo te doy de má'
Tú espera' lo' weekene' pa' pegarte la escapa'
Conmigo tú disfruta, amor, sexo namá'
Tú misma me lo dice' que el no sirve pa' na'

Lo' weekene' es muy poco, tremenda L
Tú dice' que te engaña, que no son na' de fiele'
Tú ve si te conviene venirte en el Mercede'
Tú sabe' lo que quiero, dale, mami, ¿vienes?

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Dale, decídete, anímate, envuélvete
Que yo quiero que decidas ¿qué lo que?
You know my, baby, dale, esta e'
La oportunidad de lo' weekene'

Pa' tenerte, comerte y devorarte
Hacerte mía, no voy a soltarte
Quiero que tú sepa' que tú ere' arte
Yo quisiera darte en to'a parte'

Pero hay algo aparte
Tengo solo lo' weekene' pa' bellaquearte
Avece' quisiera raptarte
Dime si tú quiere', para llevarte, eh

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Yo sé que estás con él
No sabes si dejarlo
Ahora me conformo con solo en lo' weekene'
Así para encontrarno'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Eso tú prefiere'
Si quiere' nos juntamo' solamente lo' weekene'
Oh, eso es lo quiere'

Dj Jako
Dj Maxi
Papi Ziro, yoh
Legendario
Mc Fly
ZStudios Record
La fabrica de palo
Nuevamente
Controlando el área metro
Eso, eso, dale, dale
Eso, eso, dale, dale

Wochenenden

Ich weiß, dass du bei ihm bist
Du weißt nicht, ob du ihn verlassen sollst
Jetzt begnüge ich mich damit, dich nur an den Wochenenden zu sehen
Um uns zu treffen

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Entscheide dich, meine Schöne
Und hör auf, von Blume zu Blume zu fliegen, werde mal ernst
Du zögerst schon so lange, geheimnisvoll
Warum entscheidest du dich nicht und bleibst so unsicher, meine Hübsche?

Er tut gar nichts und ich gebe dir mehr
Du wartest auf die Wochenenden, um abzuhauen
Mit mir genießt du, Liebe, nur Sex
Du sagst mir selbst, dass er zu nichts zu gebrauchen ist

Die Wochenenden sind zu wenig, eine verdammte L
Du sagst, er betrügt dich, dass sie nicht treu sind
Überleg dir, ob es sich lohnt, im Mercedes zu kommen
Du weißt, was ich will, komm schon, Baby, kommst du?

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Komm schon, entscheide dich, trau dich, lass dich drauf ein
Ich will, dass du dich entscheidest, was Sache ist
Du weißt es, mein Baby, komm schon, das ist sie
Die Gelegenheit der Wochenenden

Um dich zu haben, dich zu vernaschen und zu verschlingen
Dich zu meiner zu machen, ich werde dich nicht loslassen
Ich will, dass du weißt, dass du Kunst bist
Ich würde dich gerne überall anfassen

Aber es gibt noch etwas
Ich habe nur die Wochenenden, um dich zu verwöhnen
Manchmal möchte ich dich entführen
Sag mir, ob du willst, damit ich dich mitnehme, eh

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Ich weiß, dass du bei ihm bist
Du weißt nicht, ob du ihn verlassen sollst
Jetzt begnüge ich mich damit, dich nur an den Wochenenden zu sehen
Um uns zu treffen

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Das ist es, was du bevorzugst
Wenn du willst, treffen wir uns nur an den Wochenenden
Oh, das ist es, was du willst

Dj Jako
Dj Maxi
Papi Ziro, yoh
Legendario
Mc Fly
ZStudios Record
Die Hit-Fabrik
Mal wieder
Kontrollieren das Stadtgebiet
Genau, genau, komm schon, komm schon
Genau, genau, komm schon, komm schon