L'amore Forse - Papik перевод на немецкий

L'amore Forse

L'amore Forse non ha avuto mai
Un suo momento di lucidità
Per cui probabilmente
Non si è reso conto mai
Di quanto male fa.

L'amore Forse non è stato mai
Da questo lato della verità
Lasciato a gente come me
Che non raggiungerà il cielo degli eroi.

Malato di malinconia
L'amore ti dirà
Di che per sempre è andato via
Tornerà, Tornerà

L'amore Forse non comprende mai
Le lacrime e i dolori che ti dà
Però lasciati dire che puoi avere già sofferto tanto mai.

È mille volte meglio Si
Morire di dolore che non amare mai

Malato di malinconia
L'amore ti dirà
Di che per sempre è andato via
Tornerà, Tornerà

L'amore Forse non comprende mai
Le lacrime e i dolori che ti da
Però lasciati dire che puoi avere già sofferto tanto mai

È mille volte meglio si, morire di dolore
Che non amare mai.

Che non amare mai.

L' Amore.

L'amore Forse

Liebe vielleicht hatte nie
Einen Moment der Klarheit
Und wahrscheinlich
Hat sie sich nie bewusst gemacht
Wie sehr sie weh tut.

Liebe vielleicht war nie
Auf dieser Seite der Wahrheit
Zurückgelassen bei Leuten wie ich
Die den Himmel der Helden nicht erreichen werden.

Krank vor Melancholie
Wird die Liebe dir sagen
Dass für immer gegangen ist
Sie wird zurückkommen, sie wird zurückkommen

Liebe vielleicht versteht nie
Die Tränen und den Schmerz, den sie dir zufügt
Aber lass mich dir sagen, du kannst schon so viel Leid ertragen haben.

Es ist tausendmal besser, ja
An Schmerz zu sterben, als nie zu lieben

Krank vor Melancholie
Wird die Liebe dir sagen
Dass für immer gegangen ist
Sie wird zurückkommen, sie wird zurückkommen

Liebe vielleicht versteht nie
Die Tränen und den Schmerz, den sie dir zufügt
Aber lass mich dir sagen, du kannst schon so viel Leid ertragen haben

Es ist tausendmal besser, ja, an Schmerz zu sterben
Als nie zu lieben.

Als nie zu lieben.

Die Liebe.