Make My Day - Papik перевод на немецкий

Make My Day

When I saw you, walking my way
It felt like you could tell
That I almost, lost my cool when
You looked into my eyes, 'cause

You have a way
To change things for the better
Got nothing to do but surrender

Oh, you make my day
No one else could do better
I just wanna stay in your haze, always

All around, you spread love
And you shower me too
With your smile, you blow me away
Got so much to thank for

You have a way
To change things for the better
Got nothing to do but surrender

Oh, you make my day
No one else could do better
I just wanna stay in your haze, always

You have a way
To change things for the better
Got nothing to do but surrender

Oh, you make my day
No one else could do better
I just wanna stay
I just wanna stay
I just wanna stay

You have a way
To change things for the better
Got nothing to do but surrender

Oh, you make my day
No one else could do better
I just wanna stay in your haze, always

Mach meinen Tag

Als ich dich sah, auf mich zukommen
Fühlte sich's an, als wüsstest du
Dass ich fast die Fassung verlor, als
Du in meine Augen sahst, denn

Du hast die Art
Dinge zum Besseren zu wenden
Kann nichts tun als zu ergeben

Oh, du machst meinen Tag
Keiner könnte es besser
Ich will nur in deinem Dunst bleiben, immer

Überall verbreitest du Liebe
Und du überschüttest auch mich
Mit deinem Lächeln, das mich umhaut
Habe so viel zu danken

Du hast die Art
Dinge zum Besseren zu wenden
Kann nichts tun als zu ergeben

Oh, du machst meinen Tag
Keiner könnte es besser
Ich will nur in deinem Dunst bleiben, immer

Du hast die Art
Dinge zum Besseren zu wenden
Kann nichts tun als zu ergeben

Oh, du machst meinen Tag
Keiner könnte es besser
Ich will nur bleiben
Ich will nur bleiben
Ich will nur bleiben

Du hast die Art
Dinge zum Besseren zu wenden
Kann nichts tun als zu ergeben

Oh, du machst meinen Tag
Keiner könnte es besser
Ich will nur in deinem Dunst bleiben, immer