Текст и перевод песни Papik feat. Francesca Gramegna - Cuore cosa fai - Anonimo veneziano

Cuore cosa fai - Anonimo veneziano

Corazón, cosa haces
Que todo sólo estás.
El sol es alto y ya resplandece
Sobre la ciudad.

A la oscuridad tú no curarás,
No te quedes ahí, escúchameí.
De allá de los vidrios quizás hay
Una para ti, para ti.

Al menos mira abajo
Y entre la gente que verás
Siempre hay una, una que
Es como tú.

Una cara anónima que sabe
La ingratitud cosa es,
Y una palabra también encontrará
Para ti, para ti.

Y entonces vas,
No tienes perdido nada aún.
A una otra vida, otro amor
No dé nunca.

El sol alto ya resplandece
Sobre la cara anónima de quien
Podrá robarte otro sí,
Otro sí.

El mundo está allí.
Está allí.
La ra la ra la ra
La ra la ra la ra...

Mon cœur, que fais-tu - Anonyme vénitien

Mon cœur, que fais-tu
Alors que tu es seul ?
Le soleil est haut et brille déjà
Sur la ville.

Tu ne guériras pas les ténèbres,
Ne reste pas là, écoute-moi.
Au-delà des vitres, peut-être y a-t-il
Une pour toi, pour toi.

Au moins regarde en bas
Et parmi les gens que tu verras
Il y a toujours une, une qui
Est comme toi.

Un visage anonyme qui sait
Ce qu'est l'ingratitude,
Et qui trouvera aussi un mot
Pour toi, pour toi.

Alors vas-y,
Tu n'as rien perdu pour l'instant.
Une autre vie, un autre amour
Ne t'abandonne jamais.

Le soleil haut brille déjà
Sur le visage anonyme de celui qui
Pourra te voler un autre oui,
Un autre oui.

Le monde est là.
Il est là.
La ra la ra la ra
La ra la ra la ra...