Текст и перевод песни Papik feat. Walter Ricci - No Doubts Left

No Doubts Left

NO DOUBTS LEFT
Nothing left,
Nothing right another single thing
That I would tried Ever felt tonight
Nothing that I could choose my whole life
Was never truly mine, my soul was empty now
You turn me on,
You turn me inside out I never thought
I feel this way, now I can get enough
You turn me on I never felt so right I
Would have known I found myself inside your eyes.
Now I see through my doubts sometimes love can also be the cure
And make me change my point of view
Is in the way you hold my hands that I can see I won′t be hurt again
You make me feel so safe and sound
You turn me on you turn me inside out I never
Thought I feel this way, now I can get enough
You turn me on I never felt so right I
Would have known I found myself inside your eyes.
You turn me on,
You turn my life around I would have
Known I find myself inside your eyes
Nothig left nothing right no doubts left in my mind

Plus aucun doute

PLUS AUCUN DOUTE
Rien de plus,
Rien de mieux, aucune autre chose
Que j'aurais essayé, jamais ressenti ce soir
Rien que je pourrais choisir de toute ma vie
N'a jamais été vraiment mien, mon âme est vide maintenant
Tu me fais vibrer,
Tu me retournes, je n'aurais jamais pensé
Me sentir comme ça, maintenant je n'en ai jamais assez
Tu me fais vibrer, je ne me suis jamais senti aussi bien, je
Aurais su que je me trouvais dans tes yeux.
Maintenant je vois à travers mes doutes, parfois l'amour peut aussi être le remède
Et me faire changer de point de vue
C'est dans la façon dont tu tiens ma main que je vois que je ne serai plus jamais blessé
Tu me fais me sentir si en sécurité et bien
Tu me fais vibrer, tu me retournes, je n'aurais jamais
Pensé me sentir comme ça, maintenant je n'en ai jamais assez
Tu me fais vibrer, je ne me suis jamais senti aussi bien, je
Aurais su que je me trouvais dans tes yeux.
Tu me fais vibrer,
Tu retournes ma vie, j'aurais
Su que je me trouvais dans tes yeux
Rien de plus, rien de mieux, plus aucun doute dans mon esprit