Текст и перевод песни Papik - Ordinary Song

Ordinary Song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I may not have much to show
No diamonds a glow
No limousines
To take you where you go

But if you ever find yourself
Tired of all the games you play
When the world seems so unfair
You can count on me to stay
Just take sometime to lend an ear
To this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you

I don't even have the looks
To make you glance my way
The clothes I wear
May just seem so absurd

But deep inside of me is you
You give life to what I do
All those years may see you thru
Still I'll be waiting here for you
If you have time
Pls lend an ear to this ordinary song

Just an ordinary song
To a special girl like you
From a simple guy
Who's so in love with you...

Chanson ordinaire

Juste une chanson ordinaire
Pour une fille spéciale comme toi
D'un garçon simple
Qui est tellement amoureux de toi

Je n'ai peut-être pas grand-chose à montrer
Pas de diamants qui brillent
Pas de limousines
Pour t'emmener où tu veux aller

Mais si tu te retrouves un jour
Fatiguée de tous les jeux auxquels tu joues
Quand le monde semble si injuste
Tu peux compter sur moi pour rester
Prends juste le temps de prêter l'oreille
À cette chanson ordinaire

Juste une chanson ordinaire
Pour une fille spéciale comme toi
D'un garçon simple
Qui est tellement amoureux de toi

Je n'ai même pas le physique
Pour te faire me regarder
Les vêtements que je porte
Peuvent paraître absurdes

Mais au fond de moi, c'est toi
Tu donnes vie à ce que je fais
Toutes ces années peuvent te voir à travers
Je serai toujours là à t'attendre
Si tu as du temps
S'il te plaît, prête l'oreille à cette chanson ordinaire

Juste une chanson ordinaire
Pour une fille spéciale comme toi
D'un garçon simple
Qui est tellement amoureux de toi...