El Cantinero - Papillon перевод на французский

El Cantinero

De tarapoto Peru.
Papillon, papillon la del rico vacilon.
(...)
Jamas imagine que tu me dejaras.
Pero que tonto he sido yo por creer en tu amor.
A veces en la vida nos paga con mala jugada.
Hoy solo me queda sentir el llanto y dolor.
Hay amor estoy tomando.
Esta llorando mi herido corazón.
Cantinero por favor deme otra cerveza.
Quiero tomar y tomar para olvidar.
Hay amor estoy tomando.
Esta llorando mi herido corazón.
Cantinero por favor deme otra cerveza.
Quiero tomar y tomar para olvidar .
Y me ahogare en un mar de licor.
Para olvidar el dolor que me causaste por queee.
(...)
Jamas imagine que tu me dejaras.
Pero que tonto he sido yo por creer en tu amor.
A veces en la vida nos paga con mala jugada.
Hoy solo me queda sentir el llanto y dolor.
Hay amor estoy tomando.
Esta llorando mi herido corazón.
Cantinero por favor deme otra cerveza.
Quiero tomar y tomar para olvidar.
Hay amor estoy tomando.
Esta llorando mi herido corazón.
Cantinero por favor deme otra cerveza.
Quiero tomar y tomar para olvidar .
Papillon, papillon la del rico vacilon.

Le Barman

De Tarapoto, Pérou.
Papillon, papillon, celle qui sait faire la fête.
(...)
Je n'aurais jamais imaginé que tu me quittes.
Mais quel idiot j'ai été de croire en ton amour.
Parfois, la vie nous joue de mauvais tours.
Aujourd'hui, il ne me reste plus que les larmes et la douleur.
Oh, mon amour, je bois.
Mon cœur blessé pleure.
Barman, s'il te plaît, donne-moi une autre bière.
Je veux boire et boire pour oublier.
Oh, mon amour, je bois.
Mon cœur blessé pleure.
Barman, s'il te plaît, donne-moi une autre bière.
Je veux boire et boire pour oublier.
Et je me noierai dans une mer de liqueur.
Pour oublier la douleur que tu m'as causée, pourquoi ?
(...)
Je n'aurais jamais imaginé que tu me quittes.
Mais quel idiot j'ai été de croire en ton amour.
Parfois, la vie nous joue de mauvais tours.
Aujourd'hui, il ne me reste plus que les larmes et la douleur.
Oh, mon amour, je bois.
Mon cœur blessé pleure.
Barman, s'il te plaît, donne-moi une autre bière.
Je veux boire et boire pour oublier.
Oh, mon amour, je bois.
Mon cœur blessé pleure.
Barman, s'il te plaît, donne-moi une autre bière.
Je veux boire et boire pour oublier.
Papillon, papillon, celle qui sait faire la fête.