Enamorado / Silbido de Amor - Papillon перевод на английский

Enamorado / Silbido de Amor

Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo
siento que tú te vas.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo,
siento que tú te vas.
Perdón mi amor
no quize fallarte otra vez,
Por Dios, te pido perdón,
si te amé, no entiendo que pudo pasar,
regresa a mí, mi amor.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo
siento que tú te vas.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo,
siento que tú te vas.
Perdón mi amor,
no quize fallarte otra vez,
Por Dios, te pido perdón,
si te amé, no entiendo que pudo pasar,
regresa a mí, mi amor.
(de Tarapoto - Perú)

In Love / Love Whistle

I failed again, I lied again,
my heart is guilty, and I
feel you slipping away.
I failed again, I lied again,
my heart is guilty, and I,
feel you slipping away.
Forgive me, my love,
I didn't mean to fail you again,
For God's sake, I beg your forgiveness,
If I loved you, I don't understand what happened,
come back to me, my love.
I failed again, I lied again,
my heart is guilty, and I
feel you slipping away.
I failed again, I lied again,
my heart is guilty, and I,
feel you slipping away.
Forgive me, my love,
I didn't mean to fail you again,
For God's sake, I beg your forgiveness,
If I loved you, I don't understand what happened,
come back to me, my love.
(from Tarapoto - Peru)