Enamorado / Silbido de Amor - Papillon перевод на французский

Enamorado / Silbido de Amor

Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo
siento que tú te vas.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo,
siento que tú te vas.
Perdón mi amor
no quize fallarte otra vez,
Por Dios, te pido perdón,
si te amé, no entiendo que pudo pasar,
regresa a mí, mi amor.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo
siento que tú te vas.
Otra vez fallé, otra vez mentí,
culpable es mi corazón y yo,
siento que tú te vas.
Perdón mi amor,
no quize fallarte otra vez,
Por Dios, te pido perdón,
si te amé, no entiendo que pudo pasar,
regresa a mí, mi amor.
(de Tarapoto - Perú)

Enamorado / Silbido de Amor

J'ai échoué à nouveau, j'ai menti à nouveau,
mon cœur et moi en sommes coupables,
je sens que tu pars.
J'ai échoué à nouveau, j'ai menti à nouveau,
mon cœur et moi en sommes coupables,
je sens que tu pars.
Pardon mon amour,
je ne voulais pas te décevoir à nouveau,
Par Dieu, je te demande pardon,
si je t'ai aimé, je ne comprends pas ce qui a pu se passer,
reviens à moi, mon amour.
J'ai échoué à nouveau, j'ai menti à nouveau,
mon cœur et moi en sommes coupables,
je sens que tu pars.
J'ai échoué à nouveau, j'ai menti à nouveau,
mon cœur et moi en sommes coupables,
je sens que tu pars.
Pardon mon amour,
je ne voulais pas te décevoir à nouveau,
Par Dieu, je te demande pardon,
si je t'ai aimé, je ne comprends pas ce qui a pu se passer,
reviens à moi, mon amour.
(de Tarapoto - Pérou)