Текст и перевод песни Papillon - Llorarás
Recordando
me
puse
a
soñar
lo
que
hemos
vivido
En
me
souvenant,
j'ai
commencé
à
rêver
de
ce
que
nous
avons
vécu
Y
lloré,
lloré
como
un
niño
al
saber
que
te
has
ido.
Et
j'ai
pleuré,
j'ai
pleuré
comme
un
enfant
en
apprenant
que
tu
étais
partie.
Es
en
vano
que
quiero
olvidar,
tomando
y
tomando,
C'est
en
vain
que
je
veux
oublier,
en
buvant
et
en
buvant,
Es
por
eso
que
vengo
a
implorar,
que
regreses
conmigo.
C'est
pourquoi
je
viens
te
supplier,
reviens
avec
moi.
De
rodillas
le
pido
al
señor
que
regreses
conmigo.
À
genoux,
je
prie
le
Seigneur
que
tu
reviennes
avec
moi.
Y
mi
vida
te
voy
a
entregar,
te
prometo
amor
mio.
Et
je
vais
te
donner
ma
vie,
je
te
le
promets
mon
amour.
Es
en
vano
que
quiero
olvidar,
tomando
y
tomando,
C'est
en
vain
que
je
veux
oublier,
en
buvant
et
en
buvant,
Porque
soy
y
por
siempre
seré
quien
mas
te
ha
querido.
Parce
que
je
suis
et
je
serai
toujours
celui
qui
t'a
le
plus
aimé.
Yo
soy...
quien
mas
te
ha
querido...
Je
suis...
celui
qui
t'a
le
plus
aimé...
Yo
soy...
quien
mas
te
ha
a
amado...
Je
suis...
celui
qui
t'a
le
plus
aimé...
Vuelve
a
mi...
amor
vuelve.
Reviens
à
moi...
mon
amour
reviens.
Yo
soy...
quien
mas
te
ha
querido...
Je
suis...
celui
qui
t'a
le
plus
aimé...
Yo
soy...
quien
mas
te
ha
a
amado...
Je
suis...
celui
qui
t'a
le
plus
aimé...
Vuelve
a
mi...
amor
vuelve...
Reviens
à
moi...
mon
amour
reviens.
Sin
querer
yo
he
llegado
Sans
le
vouloir,
je
suis
arrivé
Al
lugar
tan
recordado
À
l'endroit
si
mémorable
El
otoño
con
su
tristeza
L'automne
avec
sa
tristesse
Siente
un
manto
de
melancolia.
Sente
une
couverture
de
mélancolie.
Quien
se
estara
llevando
todo
mi
cariño,
Qui
s'empare
de
tout
mon
affection,
Quien
se
estara
portando
como
un
remolino.
Qui
se
comporte
comme
un
tourbillon.
Arrancando
con
fuerza
todos
los
caminos.
Arrachant
avec
force
tous
les
chemins.
De
esos
que
yo
trazé
para
mi
destino.
De
ceux
que
j'ai
tracés
pour
mon
destin.
Quien
se
estara
sintiendo
dueño
de
este
mundo.
Qui
se
sent
maître
de
ce
monde.
Mancillando
este
amor
tan
grande
y
profundo.
Souillant
cet
amour
si
grand
et
profond.
Arrazando
con
fueza
todos
los
caminos.
Arrachant
avec
force
tous
les
chemins.
De
esos
que
yo
trazé
para
mi
destino.
De
ceux
que
j'ai
tracés
pour
mon
destin.
Quien,
quien,
quien,
Qui,
qui,
qui,
Quien
se
lleva
mis
besos.
Qui
prend
mes
baisers.
Quien,
quien,
quien,
Qui,
qui,
qui,
Quien
se
roba
mi
vida.
Qui
vole
ma
vie.
Quien,
quien,
quien
hay
quien...
ya
no,
me
digas
quien
Qui,
qui,
qui,
il
y
a
quelqu'un...
ne
me
dis
plus
qui
Quien,
quien,
quien,
Qui,
qui,
qui,
Quien
se
lleva
mis
besos.
Qui
prend
mes
baisers.
Quien,
quien,
quien,
Qui,
qui,
qui,
Quien
se
roba
mi
vida.
Qui
vole
ma
vie.
Quien,
quien,
quien
hay
quien...
ya
no,
me
digas
quien.
Qui,
qui,
qui,
il
y
a
quelqu'un...
ne
me
dis
plus
qui.
No
supiste
amar...
no
supiste
amar,
Tu
n'as
pas
su
aimer...
tu
n'as
pas
su
aimer,
Y
te
burlaste
de
mi
corazon
Et
tu
t'es
moqué
de
mon
cœur
Y
te
burlaste
de
mi
corazon
Et
tu
t'es
moqué
de
mon
cœur
Tanto
tiempo
juntos
vivimos
unidos
Nous
avons
vécu
si
longtemps
unis
Pero
te
encontre
con
mi
mejor
amiga
Mais
je
t'ai
trouvée
avec
ma
meilleure
amie
Pero
te
encontre
con
mi
mejor
amiga
Mais
je
t'ai
trouvée
avec
ma
meilleure
amie
Pagaras
mis
penas
con
llanto
y
dolor
Tu
paieras
mes
peines
avec
des
larmes
et
de
la
douleur
Dijiste
quererme
y
te
fuiste
con
ellla
Tu
as
dit
que
tu
m'aimais
et
tu
es
partie
avec
elle
Lloraras...
Tu
pleureras...
Lloraras...
ingrato
querer
Tu
pleureras...
ingrate
amour
Lloraras...
Tu
pleureras...
Lloraras...
ingrato
querer
Tu
pleureras...
ingrate
amour
Lloraras...
Tu
pleureras...
Lloraras...
ingrato
querer
Tu
pleureras...
ingrate
amour
Lloraras...
Tu
pleureras...
Lloraras...
ingrato
querer.
Tu
pleureras...
ingrate
amour.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.