Mix Shapis - Papillon перевод на немецкий

Mix Shapis

Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio
Quise resar a Dios
A la iglesia yo fui
Y en el altar mayor
A los novios yo vi
La misa termina
Los novios ya se ven
No puedo creerlo
Ese novio es mio

...Y si se va que se vaya amores hay un montón...

Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Si se marcho Sin un adios
Que se vaya que se vaya
Amores hay cariños hay
Todititos traicioneros
Amores hay cariños hay
Todititos embusteros
El aguajal de ese lugar
Solo sabe mis tormetos
El zapallal de ese lugar
Solo sabe mi sufrimientos
Llamo aqui llamo allá
Sin que nadie me conteste
Miro aqui miro aya
Sin que nadie se aparece

... si supieras que pena me da el no tenerte aqui aqui a mi lado...

Si supieras que pena
Me causo tu partida
Si supieras que pena
Me dejaste solita
Ya no creo en el amor
Engañaste a mi corazón
Ya quiero sufrir mas
Ya no quiero nada
Y en la noche solita
Sobre mi cama lloro
Añorando el recuerdo
Y los deseos tuyos
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo
Ya no quiero nada
Si no estas conmigo

Mix Shapis

Ich wollte zu Gott beten
Zur Kirche ging ich
Und am Hochaltar
Sah ich das Brautpaar
Die Messe endet
Das Brautpaar sieht man schon
Ich kann es nicht glauben
Dieser Bräutigam ist meiner
Ich wollte zu Gott beten
Zur Kirche ging ich
Und am Hochaltar
Sah ich das Brautpaar
Die Messe endet
Das Brautpaar sieht man schon
Ich kann es nicht glauben
Dieser Bräutigam ist meiner

...Und wenn er geht, soll er gehen, Lieben gibt es viele...

Wenn er ohne Abschied ging
Soll er gehen, soll er gehen
Wenn er ohne Abschied ging
Soll er gehen, soll er gehen
Liebschaften gibt es, Zuneigungen gibt es
Alle samt verräterisch
Liebschaften gibt es, Zuneigungen gibt es
Alle samt verlogen
Das Sumpfgebiet jenes Ortes
Kennt nur meine Qualen
Das Kürbisfeld jenes Ortes
Kennt nur mein Leiden
Ich rufe hier, ich rufe dort
Ohne dass mir jemand antwortet
Ich schaue hier, ich schaue dorthin
Ohne dass jemand erscheint

... wenn du wüsstest, wie weh es tut, dich nicht hier, hier an meiner Seite zu haben...

Wenn du wüsstest, welch Kummer
Mir dein Abschied verursachte
Wenn du wüsstest, welch Kummer
Du mich allein zurückließest
Ich glaube nicht mehr an die Liebe
Du hast mein Herz betrogen
Ich will nicht mehr leiden
Ich will nichts mehr
Und nachts ganz allein
Weine ich auf meinem Bett
Sehne mich nach der Erinnerung
Und deinem Verlangen
Ich will nichts mehr
Wenn du nicht bei mir bist
Ich will nichts mehr
Wenn du nicht bei mir bist