Papillon - No se puede amar a dos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Papillon - No se puede amar a dos




No se puede amar a dos
Love Can't Be Divided
No se puede amar a dos
Love can't be divided
Quien sabe?
Who knows?
Cuando manda el corazón no entiendes
When your heart's in charge, you don't understand
Dile que tus lagrimas no son de felicidad
Tell her your tears aren't tears of joy
Dile que pensando en mi lloraste
Tell her you cried thinking of me
Dile que la ultima ves que te hizo el amor
Tell her the last time he made love to you
En tu mente se escucho
In your mind, you heard
Mi nombre
My name
Ya sobre el sofá he puesto tu ropa
I've already put your clothes on the couch
Dile que se te hizo tarde que estuviste conmigo
Tell her you're late because you were with me
Y si te pregunta quien su amor le roba
And if she asks who stole her lover
Dile que toda la noche se queda en mi alcoba
Tell her he stays in my bedroom all night long
Si quieres ve con ella y compara las noches que dan mis placeres
If you want, go with her and compare the nights I've given you
Cuando llore sobre tu lecho por lo que me has hecho
When she cries on your bed for what you've done to me
Ve y cuentale si es cierto que tu la prefieres
Go and tell her if it's true that you prefer her
Si quieres ve con ella y compara las noches que dan mis placeres
If you want, go with her and compare the nights I've given you
Cuando llore sobre tu lecho por lo que me has hecho
When she cries on your bed for what you've done to me
Ve y cuéntale si es cierto que tu la prefieres
Go and tell her if it's true that you prefer her
Si quieres si quieres si quieres
If you want, if you want, if you want
No se puede amar a dos
Love can't be divided
Quien sabe?
Who knows?
Cuando manda el corazón no entiendes
When your heart's in charge, you don't understand
Dile que tus lágrimas no son de felicidad
Tell her your tears aren't tears of joy
Dile que pensando en mi lloraste
Tell her you cried thinking of me
Dile que la ultima vez que te hizo el amor
Tell her the last time he made love to you
En tu mente se escuchó mi nombre
In your mind, you heard my name
Ya sobre el sofá he puesto tu ropa
I've already put your clothes on the couch
Dile que te hiciste tarde que estuviste conmigo
Tell her you're late because you were with me
Y si te pregunta quien su amor le roba
And if she asks who stole her lover
Dile que toda la noche se queda en mi alcoba
Tell her he stays in my bedroom all night long
Si quieres ve con ella y compara las noches que dan mis placeres
If you want, go with her and compare the nights I've given you
Cuando llore sobre tu lecho por lo que me has hecho
When she cries on your bed for what you've done to me
Ve y cuéntale si es cierto que tu la prefieres
Go and tell her if it's true that you prefer her
Si quieres ve con ella y compara la noche que dan mis placeres
If you want, go with her and compare the nights I've given you
Cuando llore sobre tu lecho por lo que me has hecho
When she cries on your bed for what you've done to me
Ve y cuéntale si es cierto que tu la prefieres
Go and tell her if it's true that you prefer her
Si quieres si quieres si quieres
If you want, if you want, if you want





Авторы: Manuel Mantilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.